Enseñanzas del cambio fracasado: trayectoria y estela de una perífrasis fugaz (infinitivo + tener)
Lessons from failed change: path and wake of a fleeting periphrasis (infinitive + tener)

Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta
Ludwig-Maximilians-Universität München, Alemania
Alvaro.Octavio@romanistik.uni-muenchen.de

Resumen


Las estructuras con un infinitivo antepuesto al auxiliar tener constituyen un fenómeno de muy escasa frecuencia y corta vida en español (siglos XV–XVII). Se insertan, sin embargo, en un conjunto más amplio de construcciones que incluye al llamado "futuro analítico" (cantarlo he) y, en general, a las perífrasis en que el infinitivo asume la primera posición oracional merced a una focalización (fronting). Así, el estudio detallado de este fenómeno en apariencia marginal puede arrojar luz sobre el modo en que se produjo la pérdida simultánea de todas las estructuras mencionadas hacia 1660. Además, su historia muestra provechosamente el recorrido de un cambio por extensión sintáctica, proceso en el que parece desempeñar un papel crucial la analogía.

 

Original recibido: 2015/05/31

Dictamen enviado al autor: 2015/06/19

Aceptado: 2015/06/20


Palabras clave


historia del español; perífrasis de infinitivo; mesoclisis; adelantamiento de foco (fronting); extension sintáctica; actualización; analogía

Cómo citar


de Toledo y Huerta, Álvaro S.. 2016. Enseñanzas del cambio fracasado: trayectoria y estela de una perífrasis fugaz (infinitivo + tener). Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 3(1). 119 - 181.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.24201/clecm.v3i1.28

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 286
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, Año 6, Número 1, 2019. Esta es una publicación semestral electrónica de difusión gratuita editada por El Colegio de México, Entronque Picacho–Ajusco 20, Fuentes del Pedregal, Tlalpan. CP 10740, Ciudad de México. Contacto: cuadernosdelinguistica@colmex.mx. Editores responsables: Julia Pozas Loyo y Violeta Vázquez Rojas Maldonado. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo núm. 04–2013–091813014400–203; ISSN 2007–736X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Composición tipográfica: El Atril Tipográfico, S.A. de C.V. Diseño web: Periferia Taller GráficoCamino al Ajusco 20, Pedregal de Santa Teresa, Tlalpan. CP 10740, Ciudad de México. Última modificación: 28 de febrero de 2019.

El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de El Colegio de México. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando se cite invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales.

Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.