El estatus fonológico de ND y NT en el amuzgo de San Pedro Amuzgos

Autores/as

  • Yuni Kim Universidad de Essex
  • Natalia Hernández Hernández Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

DOI:

https://doi.org/10.24201/clecm.v8i0.227

Palabras clave:

nasales post-oralizadas, segmentos complejos, vocales nazalisadas, análisis fonémicos, constraste marginal, sonoridad

Resumen

En el amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, algunos estudios previos han planteado un fonema marginal /d/, que aparece solo después de un nasal, dando lugar a un contraste entre [nd] y [nt] (Smith-Stark & Tapia García 1984: 204; Buck 2000: 365). En principio, proponemos que [nd] es un alófono post-oralizado de /n/ antes de vocales orales, mientras que el alófono [n] aparece antes de vocales nasalizadas. Seguidamente, damos cuenta de la distribución de [n], [nd] y [nt] en varios contextos fonológicos, y mostramos que las tendencias ortográficas indican cierta afinidad entre la laringización, los diptongos crecientes, y la sonoridad. Confirmamos con datos fonéticos que la principal diferencia entre [nd] y el grupo consonántico [nt] radica en la duración de la oclusión posnasal. Finalmente, presentamos datos morfofonológicos que apoyan nuestro análisis y también sugieren la existencia de un grupo consonántico verdadero [nd], distinto a [nd], creado a partir de /nt/ por una regla contextualmente restringida de la sonorización posnasal.

Referencias

Apóstol Polanco, Jair. 2014. Clases flexivas verbales en el amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero. México: CIESAS. (Tesis de maestría).

Buck, Marjorie. 2000. Gramática amuzga de San Pedro Amuzgos, Oaxaca. En Stewart C. & Stewart R., Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, 361–480.

Campbell, Lyle. 1997. American Indian languages: the historical linguistics of Native America (Oxford studies in anthropological linguistics 4). Oxford: Oxford University Press.

Coronado Nazario, Hilario M.; Coronado Nolasco, Ebenecer; Cruz Morales, Pánfilo de la; Hilario Juárez, Maurilio & Stephen A. Marlett. 2009. Amuzgo del sur (Huixtepec). En Stephen A. Marlett (ed.). Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias. Lima: ILV Internacional/Universidad Ricardo Palma.

Cortés Vázquez, Mariela. 2016. Fonología del amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca. México: ENAH. (Tesis de licenciatura).

Cortés Vázquez, Mariela. 2021. Procesos morfofonológicos en la flexión de número nominal en el amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca. México: UNAM. (Tesis de maestría).

Cuevas Suárez, Susana. 1985. Fonología generativa del amuzgo. (Colección Científica 141. Serie Lingüística). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

De Jesús García, Iván. 2019. Fonología del amuzgo de Cochoapa, Guerrero. México: CIESAS. (Tesis de maestría). http://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1015/1018

Do Bui, Bien. 2018. Grammaire de l’amuzgo de Xochistlahuaca, une langue otomangue orientale: documentation d’une variété amuzgoane de langue en danger. París: Université Paris-Sorbonne. (Tesis doctoral).

Herbert, Robert K. 1986. Languages universals, markedness theory, and natural phonetic processes. (Trends in linguistics. Studies and monographs). Berlín: Mouton de Gruyter.

Herrera Zendejas, Esther. 2009. Formas sonoras: mapa fónico de las lenguas mexicanas. (Cátedra Jaime Torres Bodet. Estudios de Lingüística 6). México: El Colegio de México.

Hernández Hernández, Natalia. 2019. El sistema tonal en el amuzgo de San Pedro Amuzgos: Interacción entre el tono de la base nominal y los clíticos. México: CIESAS. (Tesis de maestría).

Kim, Yuni. 2011. Algunas evidencias sobre representaciones tonales en amuzgo de San Pedro Amuzgos. Proceedings of CILLA V 6 oct 2011–8 oct 2011. Austin: University of Texas.

Kim, Yuni. 2019. A morphophonological parameter hierarchy for Amuzgo glottalization classes. Amerindia 41: 247–278.

Marlett, Stephen A. 1992. Nasalization in Mixtec languages. International Journal of American Linguistics 58(4): 425–435. https://www.jstor.org/stable/3519777

Smith-Stark, Thomas & Tapia García, Fermín Librado. 1984. Los tonos del amuzgo de San Pedro Amuzgos. Anales de Antropología 21(1): 199–220. DOI: http://dx.doi.org/10.22201/iia.24486221e.1984.1.15916

Smith-Stark, Thomas & Tapia García, Fermín. 2009. La formación de sustantivos plurales en amuzgo. En Islas Canales, Martha (coord.), Entre las lenguas indígenas, la sociolingüística y el español. Estudios en homenaje a Yolanda Lastra (Studies in Native American Linguistics, 62), 234–260. Múnich: Lincom Europa.

Stanton, Juliet. 2017. Constraints on the distribution of nasal-stop sequences: an argument for contrast. Cambridge: MIT. (Doctoral dissertation).

Stewart, Cloyd & Stewart, Ruth. 2000. Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca.(Serie de vocabuliarios y diccionarios indígenas “Mario Silva y Aceves” 44). México: ILV.

Sullivant, J. Ryan. 2014. El contraste de [nt] y [nd] y la duración consonántica en las lenguas chatinas. En Memorias del VI Congreso Internacional de la Lenguas Indígenas de Latinoamérica. Archive of the Indigenous Languages of Latin America.

Tapia García, Fermín Librado. 1999. Diccionario amuzgo-español: el amuzgo de San Pedro Amuzgos. México: CIESAS/Plaza&Valdés.

Tapia García, Fermín Librado. s.f. Ndöba kondui jñ’o na xén’ nkwí ‘na nntz’a tz’an. Conjugación de verbos en amuzgos: amuzgo de San Pedro Amuzgos. Manuscrito inédito.

Wetzels, William Leo. 2008. Thoughts on the phonological interpretation of {nasal, oral} contour consonants in some indigenous languages of South-America. Alfa, São Paulo 52(2): 251–278.

Descargas

Publicado

2021-09-08

Cómo citar

Kim, Y., & Hernández Hernández, N. . (2021). El estatus fonológico de ND y NT en el amuzgo de San Pedro Amuzgos. Cuadernos De Lingüística De El Colegio De México, 8, 1-37. https://doi.org/10.24201/clecm.v8i0.227