Zacarías Ponce de León, Ramón Felipe, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, México