Gramaticalización del marcador del estándar de la comparación: tipología intragenética de lenguas yuto-aztecas del noroeste de México
DOI:
https://doi.org/10.24201/clecm.v11i00.302Palabras clave:
tipología intragenética, lenguas yutoaztecas, gramaticalización, lenguas originarias México, pima bajo, tepehuano del norte, guarijio, tarahumara, yaqui, sintaxisResumen
La Tipología intragenética centra su interés en el análisis de propiedades que se observan en lenguas genéticamente emparentadas para explicar procesos de cambio lingüístico diacrónico que se manifiestan en ellas sin pretender desarrollar propuestas de reconstrucción histórica. El análisis de las cons- trucciones comparativas en lenguas yuto-aztecas que aún se hablan en la región noroeste de México, pima bajo, tarahumara, guarijío, tepehuano del norte y yaqui, permite mostrar la variedad de tipos de cláusulas compara- tivas que ocurren en estas lenguas y a partir de ellas proponer las distintas etapas de gramaticalización que dan lugar al surgimiento del marcador del estándar de comparación, dígase el operador clave que contrasta al tópico de la comparación con el estándar de la comparación.
Descargas
Citas
Bisang, Walter. 1996. Areal typology and grammaticalization: Processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian Languages. Studies in Language 20(3). 519-597. Bloomfield, Leonard. 1962. The Menomini language. New Haven: Yale University Press. DOI: https://doi.org/10.1075/sl.20.3.03bis
Brambila, David, S. J. 1953. Gramática rarámuri. Texas: Editorial Buena Prensa.
Chamoreau, Claudine. 2012. The geographical distribution of typologycally diverse comparative constructions of superiority in Purepecha. Dialectologia et Geolinguistica 20(1). 37–62. https//: Doi.org/10.1515/ dialect-2012-0003. DOI: https://doi.org/10.1515/dialect-2012-0003
Cuzzolin, P. & Lehmann, Christian. 2004. Comparison and gradation. En Booij, Geert E.; Lehmann, Christian; Mugdan, Joachim & Skopeteas, Stavros. (eds.). Morphologie. 2. Halbband: Ein Internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung, 17(2): 1212–1220. Berlín: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110172782.2 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110172782.2.14.1212
Dakin, Karen. 2004. Prólogo. En Estrada Fernández, Zarina; Buitimea Valenzuela, Crescencio; Gurrola Camacho, Adriana Elizabeth; Castillo Celaya, María Elena & Carlón Flores, Anabela. Diccionario yaqui-español y textos: Obra de preservación lingüística, 13-20. Hermosillo: Universidad de Sonora/ Plaza y Valdés Editores.
Dezsö, László. 2008. Synchrony, diachrony and Greenberg’s state-process model: From the viewpoint of typological characterization. Juznoslo- venski Filolog 64: 109–122. DOI: https://doi.org.10.2298/JFI0864109D. DOI: https://doi.org/10.2298/JFI0864109D
Dixon, R.M.W. 2008. Comparative constructions: a cross-linguistic typology. Studies in Language 32(4). 787–817. DOI: https://doi.org/10.1075/sl.32.4.02dix
Estrada Fernández, Zarina. 2010. Combinación de cláusulas. En Estrada Fernández, Zarina & Arzápalo, Ramón. (eds.). Estudios de lenguas amerindias 2: contribuciones al estudio de las lenguas originarias de América. 133–166). Hermosillo: Universidad de Sonora.
Estrada Fernández, Zarina. 2020. Construcciones relativas en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara: una panorámica intragenética con atención al yaqui. Lexis, Revista de Lingüística y Literatura 44(1). 269–298. DOI: https://doi.org/10.18800/lexis.202001.009
Félix Armendáriz, Rolando. 2007. A grammar of River Warihío. LINCOM Studies in Native American Linguistics 56. München: Lincom Europa.
Frachtenberg, Leo Joachim. 1922. Siuslawan (Lower Umpqua). An Illustrative Sketch. En Boas, Franz (ed.). Handbook of American Indian Languages (Bulletin 40), parte 2.
Givón, T. 2009. The genesis of syntactic complexity. Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/z.146
Givón, T. 2018 [1979]. On understanding grammar. Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/z.213
Greenberg, Joseph H. 1969. Some methods of dynamic comparison in linguistics. En Puhvel, Jaan (ed.). Substance and structure of language, 147–203. Berkeley: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520316218-007
Haspelmath, Martin & Buchholz, Oda. 1998. Equative and simulative constructions in languages of Europe. En van der Auwera, Johan (ed.), Adverbial Constructions in the Languages of Europe, 277–334. Berlín: Mouton de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110802610.277
Haspelmath, Martin & The Leipzig Equative Constructions Team. 2013. The typology of comparative constructions revisited. ALT. Leipzig. He, Qingshun & Wen, Binli. 2015. Reflections on the grammatical category of the than element in comparative constructions: A corpus-based systemic functional approach. Ampersand 2. 101–108. https://doi.org/10.1016/j.amper.2015.08.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.amper.2015.08.001
Heine, Bernd; Claudi, Ulrike & Hünnemeyer, Friederike. 1991. Grammaticalization a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press.
Heine, Bernd & Kuteva, Tania. 2005. Language contact and grammatical change. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511614132
Heine, Bernd & Kuteva, Tania. 2007. The genesis of grammar. A reconstruction. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199227761.001.0001
Heine, Bernd & Nurse, Derek. 2008. A linguistic geography of Africa. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486272
Kibrik, Aleksandr. E. 1998. Does intragenetic typology make sense? En Boeder, Winfried; Schroeder, Christoph; Wagner, Karl Heinz & Wildgen, Wolfgang (eds.). Sprache im raum und zeit: in memoriam Johannes Bechert, Vol. 2. Beiträge zur empirschen Sprachwissenschaft, 61–68. Tübingen: Narr.
Kouteva, Tania; Heine, Bernd; Hong, Bo; Long, Haiping; Narrog, Heiko & Rhee, Seonga. 2019. World lexicon of grammaticalization. Second, extensively revised and updated edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Kuryłowicz, Jerzy. 1965. The evolution of grammatical categories. Diogenes 51. 54–71. DOI: https://doi.org/10.1177/039219216501305105
Langacker, Ronald W. 1977. Studies in Uto-Aztecan grammar. Volume 1. An overview of Uto-Aztecan grammar. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington.
Lehmann, Christian. 2015 [2002]. Thoughts on grammaticalization. Berlín: Language Science Press. DOI: https://doi.org/10.26530/OAPEN_603353
Lukas, Johannes. 1953. Die sprache der tubu in der zentralem Sahara. (Deutsche Akadmie der Wissenschaften Institut Orientforschung 14.) Berlín: Akademie-Verlag.
Meillet, Antoine. 1921 [1912]. L’évolution des formes grammaticales. En Linguistique historique et linguistique générale, 130–148. París: É.: Champion. Librairie Ancienne Honoré.
Miller, Wick R. 1993. Guarijío de Arechyvo, Chihuahua. Archivo de Len- guas Indígenas de México. México: El Colegio de México.
Stassen, Leon. 1985. Comparison and universal grammar. Oxford: Basil Blackwell.
Stassen, Leon. 2001. Comparative constructions. En Haspelmath, Mar- tin; Dryer, Matthew S.; Gil, David & Comrie, Bernard (eds.). Langua- ge typology and language universals: An international handbook vol. 2, 993–997. Berlín: Walter de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110194265-012
Stassen, Leon. 2005. Comparative constructions. En Haspelmath, Mar- tin; Dryer, Matthew S.; Gil, David & Comrie, Bernard (eds.). The world atlas of language structures, 490–493. Oxford: Oxford University Press.
Stassen. Leon. 2013. Comparative constructions. En Matthew S. Dryer & Haspelmath, Martin (eds.). The world atlas of language structures online. http://wals.info/chapter/121
Steele, Susan; Akmajian, Adrian; Demers, Richard; Jelinek, Eloise; Ki- tagawa, Chisato; Oehrle, Richard & Wasow, Thomas. 1981. An encyclopedia of AUX. A study in cross-linguistic equivalence. Cambridge, Ma.: MIT Press.
Willett, Thomas L. 1991. A reference grammar of Southeastern Tepehuan. Dallas: The Summer Institute of Linguistics.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Zarina Estrada Fernández
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores conservan los derechos sobre su obra y tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares (repositorios, páginas web personales, antologías), pero garantizarán a esta revista el derecho de primera publicación y se comprometen a citar CLECM como referencia de la publicación original.
Los trabajos publicados en Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México se publican bajo los términos que se indican en la Licencia Creative Commons con Atribución y uso No Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
