La sintaxis de la predicación no verbal en maya yucateco

Resumen

El objetivo de este trabajo es contribuir a los estudios de sintaxis formal de las lenguas mayas mediante un análisis de las cláusulas con un predicado no verbal del maya yucateco. El trabajo pretende integrar las detalladas descripciones de las construcciones de predicado no verbal que se encuentran en la literatura de orientación funcional (Lehmann 2002 [1998]; Verhoeven 2007; Vapnarsky 2013) con las recientes propuestas generativistas sobre la legitimación de argumentos y la estructura oracional de las lenguas mayas (véase Coon 2016) y las llamadas cláusulas mínimas (del inglés “small clause”, véase Citko 2011). Se concluye que las oraciones no verbales en maya yucateco son cláusulas mínimas incrustadas bajo una proyección Flex (=Infl), que sirve como el núcleo de finitud/aspecto estativo en vez de flexión de tiempo. Se argumenta que esta estructura sencilla y una serie de operaciones morfosintácticas previamente propuestas para explicar ciertos aspectos de las cláusulas mínimas y la legitimación de argumentos/orden de palabras en las lenguas mayas permiten dar cuenta de una gama de propiedades de las oraciones no verbales, lo cual representa una mejora con respecto a los análisis previos de Armstrong (2010), Pye (2011) y Coon (2014).

Original recibido: 2016/07/13

Dictamen enviado al autor: 2016/11/11

Aceptado: 2017/05/03