Oraciones escindidas y foco en maya yucateco

Autores/as

  • Rodrigo Gutiérrez-Bravo El Colegio de México

DOI:

https://doi.org/10.24201/clecm.v4i1.52

Palabras clave:

maya yucateco, lenguas mayas, foco, oraciones escindidas, estructura de la información

Resumen

En maya yucateco (maya, México) se observa un conjunto de construcciones de foco en las que los constituyentes focalizados aparecen a la izquierda del verbo, de manera similar a como se ha observado en otras lenguas como el húngaro. Tanto para el maya yucateco en específico, como para las lenguas mayas en general, existe un intenso debate respecto a si estas construcciones son oraciones escindidas. Este trabajo contribuye al debate en cuestión presentando cuatro nuevos tipos de evidencia que apuntan a que las construcciones de foco en maya yucateco no son oraciones escindidas. La evidencia que aquí se presenta muestra que las construcciones de foco monoclausales y las oraciones escindidas son diferentes en cuanto a (i) el carácter obligatorio de la morfología de foco de agente; (ii) la posibilidad de mostrar inversión; (iii) la posibilidad de que un pronombre negativo funcione como foco y, (iv) la posibilidad de mostrar construcciones de foco de verbo.

 

Original recibido: 2016/01/29

Dictamen enviado al autor: 2016/03/28

Aceptado: 2016/11/21

Publicado

2017-03-11

Cómo citar

Gutiérrez-Bravo, R. (2017). Oraciones escindidas y foco en maya yucateco. Cuadernos De Lingüística De El Colegio De México, 4(1), 5 - 47. https://doi.org/10.24201/clecm.v4i1.52