Numerales distributivos en matlatzinca
DOI:
https://doi.org/10.24201/clecm.v10i00.250Palabras clave:
matlatzinca, numerales distributivos, semántica descriptiva, semántica composicional, juicios semánticos, lenguas mexicanas, lenguas originariasResumen
Los numerales distributivos son uno de los recursos que las lenguas tienen para expresar nociones de distributividad. De acuerdo con la tipología de los numerales distributivos, estos siempre introducen la parte distribuida (distributive share) y no la clave de distribución (sorting key) de una relación distributiva (Gil 1982: 339-340; Choe 1987). En este trabajo se analizan dos tipos de numerales distributivos en matlatzinca (otomangue iso-6393 mat) y se muestra que en esta lengua uno de ellos puede introducir la clave de distribución. La descripción que aquí se hace descansa en la determinación de las condiciones de verdad y de felicidad de las construcciones que contienen a los numerales marcados con los prefijos pu- o mún- y de la referencia de las frases nominales introducidas por estos numerales. Se corrobora que estos prefijos son marcas de distributividad exclusivas de los numerales cardinales y que cumplen diferentes funciones: mún- se marca en el numeral que refiere a la parte distribuida y su significado en español puede traducirse como ‘de n en n’, o ‘de a n’ donde es n es cualquier número cardinal, mientras que putiene alcance sobre la frase numeral que introduce la clave de distribución, y su significado aproximado al español es ‘cada uno’.
Descargas
Citas
Balusu, Rahul. 2006. Distributive reduplication in Telugu. En Deal, Amy Rose; Davis, Christopher & Zabbal, Youri (eds.), Proceedings of the Northeast Linguistics Society 36. 39-52.
Barriga Villanueva, Rebeca (coord.) & Chávez Granados, Valeria (colab.). 2022. Lingmex: Bibliografía Lingüística de México desde 1970. 28a. ed. Recuperado de: https://lingmex.colmex.mx/
Bartholomew, Doris, 1966. Observations about Matlatzinca grammar: based on informant work done in May 1966. (Manuscrito inédito.)
Bruening, Benjamin. 2012. The scope fieldwork project. http://udel.edu/~-bruening/scopeproject/scopeproject.html. (Consultado el 05-02-18.)
Buenrostro, Cristina. 2022. Frases numerales distributivas en chuj. (Ponencia presentada en el XVI Congreso Nacional de Lingüística. Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México el 20-23 de septiembre de 2022.)
Cable, Seth. 2014. Distributive numerals and distance distributivity in Tlingit (and beyond). Language 90(3). 562-606. 10.1353/lan.2014.0055 DOI: https://doi.org/10.1353/lan.2014.0055
Carranza, Leonardo. 2013. Flexión verbal del matlatzinca. Marcación de persona-número y de tiempo-aspecto-modo. México: Universidad Autónoma Metropolitana. (Tesis de maestría.)
Carranza, Leonardo; Palancar, Enrique & Pedroza, Alejandro. 2021. Conversaciones matlatzincas. Estado de México: Universidad Intercultural del Estado de México.
Champollion, Lucas. 2015. Distributivity, collectivity and cumulativity. En Gutzmann, Daniel; Matthewson, Lisa; Meier, Cecile; Rullmann,
Hotze & Zimmermann, Thomas E. (eds.), The Wiley Blackwell companion to semantics, vol. 5.
Champollion, Lucas. 2019. Distributivity in formal semantics. Annual Review of Linguistics 5. 289-308. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011718-012528 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011718-012528
Chapa, Fernando. 2022. Semántica de los numerales distributivos en zoque de Chiapas. (Ponencia presentada en el XVI Congreso Nacional de Lingüística. Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México. 20-23 de septiembre de 2022.)
Chase O’Flynn, Kathleen. 2017. Quantification in Q’anjob’al. En Paperno, Denis & Keenan, Edward L. (eds.). Handbook of quantifiers in natural language, vol. 2. (Studies in linguistics and philosophy 97), 697-750. Cham: Springer.
Choe, Jae-Woong. 1987. Anti-quantifiers and a theory of distributivity. Amherst: University of Massachusetts. (Tesis doctoral.)
Dryer, Matthew S. 1986. Primary objects, secondary objects and antidative. Language 62. 808-845. https://doi.org/10.2307/415173 DOI: https://doi.org/10.2307/415173
Escalante, Roberto & Hernández, Marciano. 1999. Matlatzinca de San Francisco Oxtotilpan. (Archivo de lenguas indígenas de México). México: El Colegio de México.
Fragoso, Ramón. 1978. Etnomedicina de los actuales matlatzincas. México: Escuela Nacional de Antropología e Historia. (Tesis de maestría.)
Gil, David. 1982. Distributive numerals. Los Ángeles: University of California en Los Angeles. (Tesis doctoral.)
Gil, David. 1995. Universal quantifiers and distributivity. En Bach, Emmon; Jelinek, Eloise; Kratzer, Angelika & Partee, Barbara (eds.).
Quantification in natural languages, 321-362. Dordrecht: Springer.
Gil, David. 2013. Distributive numerals. En Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.), The world atlas of language structures online.
Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/54
Gómez González, Norma. 2015. La expresión de la definitud en el matlatzinca de San Francisco Oxtotilpan, Edo. Méx. Ciudad de México:
Escuela Nacional de Antropología e Historia. (Tesis de licenciatura.)
Gómez González, Norma. 2019. Frases numerales definidas, distributivas y partitivas en matlatzinca. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México. (Tesis de maestría.)
Gómez González, Norma. 2023. Semántica y morfosintaxis de los cuantificadores nominales en matlatzinca. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México. (Manuscrito.)
Hawkins, John. 1978. Definiteness and indefiniteness: a study in reference and grammaticality prediction, 627-643. Atlantic Highlands, Nueva Jersey: Humanities Press.
Henderson, Robert. 2021. Dependent numerals in kaqchikel. En Cabredo Hofherr, Patricia & Doetjes, Jenny, The Oxford handbook of grammatical number. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198795858.013.30
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. 2015. Indicadores básicos de la agrupación matlatzinca, 2015. https://site.inali.gob.mx/Micrositios/estadistica_basica/estadisticas2015/pdf/agrupaciones/matlatzinca.pdf (Consultado el 28 de octubre de 2022.)
Matthewson, Lisa. 2004. On the methodology of semantic fieldwork. International Journal of American Linguistics 70(4). 369-415. DOI: https://doi.org/10.1086/429207
McNally, Louise. 2011. Existential sentences. En von Heusinger, Klaus; Maienborn, Claudia & Portner, Paul, (eds.), Semantics: an international handbook of natural language meaning 2, 1829-1848. Berlín: De Gruyter Mouton.
Milsark, Gary. 1979. Existential sentences in English. Nueva York: Routledge.
Morales, Saúl. 2006. Las frases numerales mesoamericanas. Morfología y sintaxis. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Murray, Sara. 2008. Reflexivity and reciprocity with(out) underspecification. En Gronn, Atle (ed.), Proceedings of SuB12, OSLO. 455-469.
Murray, Sara. 2015. Reciprocity in fieldwork and theory. En Bochnak, Ryan & Matthewson, Lisa (eds.), Methodologies in semantic fieldwork. 287-305. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190212339.003.0012
Palancar, Enrique & Carranza, Leonardo. 2021. Headless relative clauses in Matlatzinca. En Caponigro, Ivano; Torrence, Harold & Maldonado, Roberto (eds.), Headless relatives clauses in mesoamerican languages. 145-176. Nueva York: Oxford University. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780197518373.003.0005
Palancar, Enrique & Carranza, Leonardo. 2022. The conjugations of Matlatzinca. International Journal of American Linguistics 88. 361-
https://doi.org/10.1086/719843 DOI: https://doi.org/10.1086/719843
Romero, Rodrigo. 2006. External numeral and distributive in Ayutla, Mixe. En Becker, Michael & McKenzie, Andrew (eds.), Proceedings
of the semantics of the under-represented languages in the Americas 3, 103-120. Massachusetts: GLSA.
Romero, Rodrigo. 2022. Numeral y distributivo en mixe de Coatlán. (Ponencia presentada en el XVI Congreso Nacional de Lingüística.
Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México. 20-23 de septiembre de 2022.)
Sharvy, Richard. 1980. A more general theory of definite descriptions. The Philosophical Review 89(4). 607-624. https://doi.org/10.2307/2184738 DOI: https://doi.org/10.2307/2184738
Tonhauser, Judith & Matthewson, Lisa. 2015. Empirical evidence in research on meaning. The Ohio State University/University of British Columbia. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.737.4344&rep=rep1&type=pdf
Valiñas, Leopoldo. 2020. Lenguas originarias y pueblos indígenas de México. Familias y lenguas aisladas. Ciudad de México: Academia Mexicana de la Lengua.
Vázquez, Josefina (aut.) & Carranza, Leonardo (trd.). 2021. N be’tépaawi baa tunhorhë n república. De la independencia a la consolidación republicana. Ga tu we’e ma En Zoraida Vázquez, Josefina. Gama’pa nbot’u na xi ga tu yë n. Traducción a la lengua matlatzinca de Leonardo Carranza Martínez. México: El Colegio de México/ Universidad Intercultural del Estado de México. https://libros.colmex.mx/wp-content/uploads/2021/10/Matlatzinca_Delaindependenciaalaconsolidacio%CC%81nrepublicana.pdf
Vázquez-Rojas, Violeta. 2013. Los numerales distributivos del purépecha. Lingüística Mexicana 7(2). 81-102.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Norma Gómez González
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores conservan los derechos sobre su obra y tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares (repositorios, páginas web personales, antologías), pero garantizarán a esta revista el derecho de primera publicación y se comprometen a citar CLECM como referencia de la publicación original.
Los trabajos publicados en Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México se publican bajo los términos que se indican en la Licencia Creative Commons con Atribución y uso No Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
