Evidencia de morfología flexiva en las parafasias literales y neologismos producidos en un tipo de afasia. Estudio de caso.

Autores/as

  • José de Jesús Fitta García Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

DOI:

https://doi.org/10.24201/clecm.v8i0.183

Palabras clave:

morfología flexiva, afasia, neologismos, lingüística clínica.

Resumen

El estudio de la morfología flexiva se ha centrado principalmente en las afasias de Broca y de Wernicke y se ha concluido que existe un daño diferenciado, el primer tipo de afasia presenta alteraciones en los afijos flexivos, pero no en la raíz léxica, mientras que el segundo presenta el patrón contrario (Ullman et al.1997). Nuestra investigación ahonda en estas descripciones, por lo que analizamos los morfemas flexivos que ocurren en: (i) nombres y verbos que presentan alguna parafasia y (ii) en neologismos nominales y verbales, producidos por un paciente con afasia acústico-mnésica. Este síndrome es producto de una lesión en zonas posteriores —sectores medios del lóbulo temporal—, lo que provoca un déficit en la retención audio-verbal (Luria 2015; Quintanar 1994). Metodológicamente, partimos de una perspectiva de estudio de caso (Caramazza 1986), con el fin de describir exhaustivamente la composición de las parafasias y los neologismos. Nuestros datos provienen de tres conversaciones que fueron videograbadas para su tratamiento informático. De acuerdo con los resultados, se observó la conservación de los sufijos flexivos en ambos tipos de palabras, mientras que hubo alteración en las raíces lexicales. Finalmente, estos resultados son consistentes con la hipótesis de que las lesiones posteriores ocasionan alteraciones en el léxico (Ullman 2004) y en la selección (Jakobson 1971a; Luria 1980), en tanto que los elementos gramaticales, como los sufijos flexivos, se conservan. 

Citas

Ahlsén, E. 2006. Introduction to neurolinguistics. Países Bajos: John Benjamins Publishing Company.

Akhutina, Tatiana. 2015. Luria’s classification of aphasias and its theoretical basis. Aphasiology 30(8). 878–897.

Ardila, Alfredo. 1992. Errores lingüísticos en pacientes afásicos: un análisis de las parafasias. Revista Latina de Pensamiento y Lenguaje 1(1). 1–10.

Ardila, Alfredo. 2006. Las afasias. Florida: Florida International University.

Ardila, Alfredo. 2008. Neuropsicología del lenguaje. En Tirapu-Ustárroz, Javier & Ríos-Lago, Marcos & Maestú, Fernando (eds.), Manual de neuropsicología, 99–122. Barcelona: Viguera editores.

Ardila, Alfredo. 2014. Aphasia handbook. Florida: Florida International University.

Aronoff, Mark & Fudeman, Kirsten. 2004. What is morphology? Oxford: Blackwell Publishing.

Ávila, Raúl. 1977. Afasias: selección, combinación, signos y fonemas. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH). 26(2). 277–285. https://doi.org/10.24201/nrfh.v26i2.487

Bastiaanse, Roelien & Bol, Gerard & van Mol, Sofie & Zuckerman, Shalom. 2002. Verb movement and finiteness in language impairment and language development. En Fava, Elisabetta (ed.), Clinical linguistics. Theory and applications in speech pathology and therapy, 119–130. Ámsterdam: John Benjamins.

Bates, Elizabeth & Friederici, Angela & Wulfeck, Beverly. 1987. Grammatical morphology in aphasia: evidence from three languages. Córtex 23(4). 545–574.https://doi.org/10.1016/S0010-9452(87)80049-7

Bosque, Ignacio & Gutiérrez-Rexach, Javier. 2009. Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal.

Bosque, Ignacio. 1983. La morfología. En Abad Nebot, Francisco & García Berrio, Antonio (coords.), Introducción a la lingüística, 115–154. Madrid: Alhambra.

Caramazza, Alfonso. 1986. On drawing inferences about the structure of normal cognitive systems from the analysis of patterns of impaired performance: the case for single-patient studies. Brain and Cognition 5(1). 41–66. https://doi.org/10.1016/0278-2626(86)90061-8

Di Tullio, Ángela. 2005. Manual de gramática del español. Buenos Aires: Waldhunter editores.

Domínguez, Alberto & Cuetos, Fernando. 2011. Morfología. En Cuetos, Fernando (coord.), Neurociencia del lenguaje. Bases neurológicas e implicaciones clínicas, 65–76. Madrid: Editorial Médica Panamericana. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=555469

Escandell-Vidal, María Victoria. 2018. Reflexiones sobre el género como categoría gramatical. Cambio ecológico y tipología lingüística. En Ninova, M (ed.), De la lingüística a la semiótica: trayectorias y horizontes del estudio de la comunicación, 1–17. Sofía: Universidad de S. Clemente de Ojrid.

Fuchs, Zuzzana & Polinsky, Maria & Scontras, Gregory. The differential representation of number and gender in Spanish. The linguistic review 32(4). 1–31. https://doi.org/10.1515/tlr-2015-0008

Gallardo Paúls, Beatriz. 2002. Fronteras disciplinarias: pragmática y patología del lenguaje. En Hernández Sacristán, Carlos & Serra Alegre, Enrique (coords.), Estudios de lingüística clínica, 129–174. Valencia: Ñau Libres.

García Manga, M. Carmen. 2010. La etimología popular como fenómeno peculiar del lenguaje. Cádiz: Universidad de Cádiz. (Tesis de doctorado).

García Manga, M. Carmen. 2012. Aproximación discursiva y cognitiva a la motivación por etimologización. Pragmalingüística 20. 120–148. https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2017.i25

Givón, T. 2001. Syntax. An introduction. Ámsterdam: John Benjamins Publishing co.

Golden, Charles & Purisch, Arnold & Hammeke, Thomas. 1979. The Luria-Nebraska neuropsychological battery: a manual for clinical and experimental uses. Nebraska: Nebraska University Press.

Goodglass, Harold & Berko, Jean. 1960. Agrammatism and inflectional morphology in English. Journal of speech and hearing research 3(3). 257–266. https://doi.org/10.1044/jshr.0303.257

Goodglass, Harold & Kaplan, Edith & Barresi, Barbara. 2005. Test de Boston para el Diagnóstico de la Afasia. Formato abreviado. Cuadernillo de registro. Diana Klajn (trad.). Madrid: Médica Panamericana.

Goodglass, Harold & Kaplan, Edith & Weintraub, Sandra. 1996. Test de Vocabulario de Boston. En Goodglass, Harold & Kaplan, Edith (eds.), Evaluación de la afasia y de trastornos relacionados. Madrid: Médica Panamericana.

Guillén Escamilla, J. E. 2018. Una ruta dual en el procesamiento morfológico: evidencia de los neologismos en la afasia sensorial. Logos 28 (1). 41–53. http://dx.doi.org/10.15443/rl2804.

Guillén Escamilla, Josaphat Enrique. 2020. Hacia una caracterización lingüística contemporánea de las afasias propuestas por A. R. Luria. Revista de Investigación en Logopedia 10(1). 17–29. https://doi.org/10.5209/rlog.65113

Guillén Escamilla, Josaphat Enrique & Martínez, Dulce Nohemí & Romero Martínez, Ángel Omar. 2019. El origen del cochino espinoso o el procesamiento de palabras compuestas en un tipo de afasia: un estudio de caso. Lengua y Habla 23(1). 380–398.

Hamster, Wolfgang & Langner, Wieland & Mayer, Klaus. 1980. Tübinger-Lurija-Christensen Neuropsychologische Untersuchungsreihe. (TÜLUC). Weinheim: Beltz.

Haspelmath, M. 2002. Understanding morphology. Oxford: Oxford University Press.

Jakobson, Roman. 1956. Two aspects of language and two types of aphasic disturbances. En Halle, Morris & Jakobson, Roman (eds.), Fundamentals of language, 69–95. The Hague: Mouton.

Jakobson, Roman. 1971a. Linguistics types of aphasia. En Jakobson, Roman (ed.), Selected writings. Vol. II. Word and Language, 307–333. París: Mouton.

Jakobson, Roman. 1971b. Toward a linguistic classification of aphasic impairments. En Jakobson, Roman, Selected writings. Vol. II. Word and Language, 289–306. París: Mouton.

Jarema, Gonia. 2008. Impaired morphological processing. En Stemmer, Brigitte & Whitaker, Harry A. (eds.), Handbook of the neuroscience of language, 137–146. Ámsterdam: Elsevier Ltd. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-045352-1.00013-6

Labov, William. 1983. Modelos sociolingüísticos. Madrid: Cátedra.

Luria, Alexander Romanovich. 1980. Fundamentos de neurolingüística. Barcelona: Toray-Masson.

Luria, Alexander Romanovich. 2015. Las funciones corticales superiores del hombre. México: Fontamara.

Manga, Dionisio & Ramos, Francisco. 2000. Luria-DNA. Diagnóstico Neuropsicológico de Adultos. Madrid: TEA Ediciones.

Manga, Dionisio & Ramos, Francisco. 2006. Luria Inicial. Evaluación neuropsicológica en la edad preescolar: manual. Madrid: TEA Ediciones.

Martínez-Ferreiro, Silvia. 2003. Verbal inflectional morphology in Broca’s aphasia. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona. (Tesis de maestría).

Penke, Martina. 1998. Die grammatik des agrammatismus. The grammar of agrammatism: a linguistics analysis of word order and inflection in Broca’s aphasia. Berlín: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110914689

Penke, Martina. 2008. Morphology and language disorder. En Ball, Martín J. & Perkins, Michael R. & Müller, Nicole & Howard, Sara(eds.), The handbook of clinical linguistics, 212–227. Chicester: Blackwell Publishing co. https://doi.org/10.1002/9781444301007.ch13

Picallo, M. Carme. 2008. Gender and number in Romance. Lingue e linguaggio 7(1). 47–66.

Quintanar Rojas, Luis & Solovieva, Yulia & León-Carrión, José. 2011. Evaluación clínica neuropsicológica de la afasia Puebla-Sevilla. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de México.

Quintanar Rojas, Luis & Solovieva, Yulia. 2002. Análisis neuropsicológico de las alteraciones del lenguaje. Revista de Psicología General y Aplicada 55(1). 67–87.

Quintanar Rojas, Luis & Solovieva, Yulia. 2012. Evaluación neuropsicológica de la actividad mnésica. Manuscrito sin publicar.

Quintanar Rojas, Luis. 1994. Modelos neuropsicológicos en afasiología. Puebla: Universidad Autónoma de Puebla.

Quintanar Rojas, Luis. 2002. La escuela neuropsicológica soviética. Revista Española de Neuropsicología, 4 (1), 15–41. https://dialnet. unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2011198

RAE. 2010. Nueva gramática de la lengua española. España: Espasa.

Sánchez Bernardos, María Luisa. 1990. Alteraciones del procesamiento fonológico en el habla: patrones de error y modelos. Una revisión. Estudios de Psicología 11(41). 93–110. https://doi.org/10.10 80/02109395.1990.10821132

Solovieva, Yulia; Lázaro García, Emelia & Quintanar Rojas, Luis. 2008. Aproximación histórico-cultural: Fundamentos teórico-metodológicos. En Eslava-Cobos, Jorge & Mejía, L. & Quintanar Rojas, Luis & Solovieva, Yulia (eds.), Los trastornos del aprendizaje: perspectivas neuropsicológicas, 145–182. Bogotá: Instituto Colombiano de Neurociencias.

Solovieva, Yulia & Quintanar Rojas, Luis. 2013. Evaluación neuropsicológica breve para adultos. México: Benemérita Universidad Autónoma de México.

Solovieva, Yulia & Quintanar-Rojas, Luis. 2005. Acerca de los mecanismos de la afasia acústico-mnésica. Revista Española de Neuropsicología 7. 17-34.

Solovieva, Yulia & Quintanar-Rojas, Luis. 2007. Análisis neuropsicológico de las dificultades en la lecto-escritura. En Asociación Mundial de Educadores Infantiles (ed.), Jornadas Internacionales. La animación a la lectoescritura, 6–18. España: AMEI.

Solovieva, Y., Lázaro, E. & Quintanar Rojas, L. 2008. Aproximación histórico-cultural: Fundamentos teórico-metodológicos. En Eslava, Jorge, Mejía, L., Quintanar Rojas, Luis & Solovieva, Yulia (eds.), Los trastornos del aprendizaje: perspectivas neuropsicológicas. Colombia: Magisterio.

Stump, Gregory. 2017. Inflection. En Spencer, Andrew & Zwicky, Arnold M. (eds.), Handbook of morphology, 11–43. Nueva Jersey: John Wiley & Sons, Inc.

Thompson, Cynthia K. & Cho, Soojin & Hsu, Chien-Ju & Wieneke, Christina & Radamaker, Alfred & Weitner, Bing Bing & Mesulam, M-Marsel & Weintraub, Sandra 2012. Dissociations between fluency and agrammatism in primary progressive aphasia. Aphasiology 26(1). 20–43. doi: 10.1080/02687038.2011.584691

Tsvetkova, L. S. 1998. Afasia y enseñanza rehabilitatoria. Rusia: Educación.

Ullman, Michael T. 2001. The declarative/procedural model of lexicon and grammar. Journal of Psycolinguistics Research 30. 37–69. https://doi.org/10.1023/A:1005204207369

Ullman, Michael T. 2004. Contributions of memory circuits to language: the declarative/procedural model. Cognition 92(1-2). 231– 270. doi: 10.1016/j.cognition.2003.10.008

Ullman, M. T., Corkin, S., Coppola, M., Hickok, G., Growdon, J. H., Koroshetz, W. J., & Pinker, S. 1997. A neural dissociation within language: Evidence that the mental dictionary is part of the declarative memory, and that grammatical rules are processed by the procedural system. Journal of cognitive neuroscience 9. 266-276

Van der Lely, Heather K. J. & Pinker, Steven. 2014. The biological basis of language: insight from developmental grammatical impairments. Trends Cogn Sci 818(11). 586–595. doi: 10.1016/j.tics.2014.07.001.

Varela, Soledad. 1992. Fundamentos de morfología. España: Síntesis.

Varela, Soledad. 2018. Morfología léxica: la formación de palabras. España: Gredos.

Wilshire, Carolyn. 2008. Cognitive neuropsychological approaches to word production in aphasia: beyond boxes and arrows. Aphasiology 22(10). 1019-1053

Xomskaya, Evgenia. 2002. El problema de los factores en la neuropsicología. Revista Española de Neuropsicología 4(2-3). 151–167.

Descargas

Publicado

2021-06-22

Cómo citar

Fitta García, J. de J. (2021). Evidencia de morfología flexiva en las parafasias literales y neologismos producidos en un tipo de afasia. Estudio de caso. Cuadernos De Lingüística De El Colegio De México, 8, 1-51. https://doi.org/10.24201/clecm.v8i0.183