Análisis sociolingüístico de la elisión de /d/ en español de Toluca.
DOI:
https://doi.org/10.24201/clecm.v5i2.114Palabras clave:
elisión, español, fonema /d/, variación lingüística.Resumen
En la comunidad mexicana comúnmente se percibe que los hablantes del español tienden a omitir el fonema /d/ en posición post-vocálica al final de palabras, tales como /verdad/, /universidad/, etc. A pesar de la creciente cantidad de investigaciones que han centrado su atención en la variación lingüística de grupos hispanohablantes, aún no hay evidencia científica sobre las variables sociolingüísticas que determinan la elisión de este fonema. Con la intención de contribuir a este tipo de investigaciones, el presente estudio explora la elisión del fonema /d/ en posición post-vocálica al final de palabras en el español hablado en la ciudad de Toluca, México. Este estudio involucró el análisis de la elisión de este fonema en relación con variables sociolingüísticas, es decir, género, nivel educativo y cambio de estilo (style-shifting). Los resultados indican que el fonema /d/ tiende a ser elidido por hablantes con niveles educativos bajos; por hombres en vez de mujeres; y durante habla casual. En general, los resultados sugieren que este fenómeno es multifactorial y multidimensional.Descargas
Citas
Aitchison, Jean. 1991. Language Change: Progress or Decay. New York: Cambridge University Press.
Bedinghaus, Rob & Sedo, Beatriz. 2014. Intervocalic /d/ deletion in Malaga: Frequency effects and linguistic factors. IULC Working Papers, 14(2).
Bell, Allan. 1984. Language style as audience design. Language in Society 3(2), 145—204. DOI: https://doi.org/10.1017/S004740450001037X.
Blas Arroyo, Jose Luis. 2005. Sociolinguistica del espanol. Desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua espanola en el contexto social. Madrid: Catedra.
Chambers, Jack K. 2003. Sociolinguistic theory: Linguistic variation and its social significance (2nd ed.). Oxford: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1525/jlin.2006.16.1.147.
Chambers, Jack K., & Schilling, Natalie. (Eds.). 2013. The handbook of language variation and change. London: John Wiley & Sons.
Coates, Jennifer. 2015. Women, men and language: A sociolinguistic account of gender differences in language. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315835778.
Coupland, Nikolas. 2007. Style: Language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511755064.
Coupland, Nikolas. & Jaworski, Adam. 1997. Sociolinguistics: A reader. New York: Modern Linguistics. D’Aquino Ruiz, Giovanna. 2008. El cambio linguistico de haber impersonal.
Linguistica, 20(25). Retrieved from: http://www.scielo.org.ve/pdf/nu/v20n25/art06.pdf.
Downes, William. 1998. Language and Society (2nd ed.). London: Fontana. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139163781.
Eckert, Penelope. 2008. Variation and the indexical field. Journal of sociolinguistics,
(4), 453—476. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x.
Eckert, Penelope., & Rickford, John. R. (Eds.). 2001. Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511613258.
Fromkin, Victoria, Rodman & Rodman, Robert & Hyams, Nina. 2011. An introduction to language (9th ed.). Boston, ma: Thomson Heinle.
Holmes, Janet. 2013. An introduction to Sociolinguistics (4th ed.). London: Longman Press.
Holmquist, Jonathan C. 1985. Social correlates of a linguistic variable: A study in a Spanish village. Language in Society, 14(2), 191—203. DOI: https://doi.org/10.1017/S004740450001112X.
Hualde, Jose Ignacio. 2005. The sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.
Knowles, Gerald. 1987. Patterns of Spoken English: An Introduction to English Phonetics. London: Longman.
Labov, William. 1966. The social stratification of English in New York City. Washington dc: Center for Applied Linguistics.
Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, William. 1990. The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change, 2(3),205—254. DOI:https://doi.org/10.1017/S0954394500000338.
Labov, William. 2003. Some Sociolinguistic Principles. In Christina Bratt-Paulston & G. Richard Tucker (eds.), Sociolinguistics: the essential readings (pp. 234—250). Malden, ma: Blackwell.
Lastra, Yolanda. 1992 Sociolinguistica para hispanoamericanos. Mexico:Colmex.
Lepper, Georgia. 2000. Categories in Text and Talk. London: Sage. Lope Blanch, Juan Miguel. 1990. Atlas Linguistico de Mexico. Mexico: El Colegio de Mexico — Universidad Nacional Autonoma de Mexico— Fondo de Cultura Economica.
Martin Butragueno, Pedro. 2002. Variacion linguistica y teoria fonologica. Mexico: El Colegio de Mexico.
Meyerhoff, Miriam. 2011. Introducing Sociolinguistics (2nd ed.). London: Routledge.
Michnowicz, Jim. 2012. The standardization of Yucatan Spanish: Family case studies in Izamal and Merida. In Kimberly Geeslin, & Manuel Diaz-Campos (Eds.), Selected proceedings of the Hispanic Linguistics Symposium 2010 (pp. 102-115). Somerville, ma: Cascadilla Proceedings Project.
Milroy, Leslie. 1982. Social network and linguistic focusing. In Suzanne Romaine (ed.). Sociolinguistic variation in speech communities (pp.141—152). London: Longman. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-051130-3.50032-X.
Milroy, Leslie. 1992. Language and social networks (2a ed.). London: Blackwell Publishers. 40—69.
Moreno de Alba, Jose Guadalupe. 1994. La pronunciacion del espanol en
Mexico. Mexico: El Colegio de Mexico.
Moreno Fernandez, Francisco. 2015. Internal factors conditioning variation in Spanish phonology. In Diaz-Campos, Manuel. (Ed.). (2015). The handbook of Hispanic sociolinguistics. John Wiley & Sons. Pp. 54—71. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444393446.ch3.
Moreno Fernandez, Francisco. 2009. La lengua espanola en su geografia. Madrid: Arco/Libros.
Penny, Ralph. 2000. Variation and change in Spanish. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139164566.
Quilis, Antonio. 1999. Tratado de fonologia y fonetica espanolas. Madrid: Gredos.
Roach, Peter. 2009. English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge: CUP.
Romaine, Suzanne. 2000. Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics
(4th ed.). Cambridge: CUP. Schiffrin, Deborah. 2001. Discourse markers: Language, meaning, and context. The handbook of discourse analysis, 1, 54—75. DOI: https://
doi.org/10.1002/9781118584194.ch9Spender, Dale. 1985. Man made language (2nd ed.). London: Routledge & Kegan Paul.
Spolsky, Bernard. 1998 Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
Trudgill, Peter. 1986 Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.
Trudgill, Peter. 2003. A Glossary of sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Yule, George. 2010. The study of language. (4th ed.) Cambridge: Cambridge University Press.
Wardhaugh, Ronald. 2010. An introduction to sociolinguistics (6th ed.). Oxford: Blackwell.
Zamora, Sergio. 2002. El espanol de Mexico. Retrieved from: http://szamora.freeservers.com/espmex.htm.
Publicado
Cómo citar
-
Resumen2262
-
PDF1000
-
XML564
Número
Sección
Licencia
Los autores conservan los derechos sobre su obra y tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares (repositorios, páginas web personales, antologías), pero garantizarán a esta revista el derecho de primera publicación y se comprometen a citar CLECM como referencia de la publicación original.
Los trabajos publicados en Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México se publican bajo los términos que se indican en la Licencia Creative Commons con Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
