La_lectura_de_evento_concluido_hHQhHQBOOKMOBIk6%.5<DP J RyZTai<piw q "$ &(O*,.ϯ0ֳ2ޣ468:`<> @{BDFH JLNP!wR"_T#/V#7X$7Z&G\(s^n`{bdfhj"MOBIsI8$@Y /P243,$')EXTH' esaLa lectura de evento concluido de la perífrasis ir + gerundio en el español rioplatensed#Romina Verónica Trebisacced'Victoria María Ferrero Cabreral4calibre (7.24.0) [https://calibre-ebook.com]q,b4c9d0f8-ba04-4688-82ab-dbeaf50fc16cp4calibre:b4c9d0f8-ba04-4688-82ab-dbeaf50fc16c EBOKj!0101-01-01T00:00:00+00:00  0730-890adc2 kindle:embed:0001}   trueLa lectura de evento concluido de la perífrasis ir + gerundio en el español rioplatense EquipoditorialDIRECCIÓNp24">Sergioogard,loledeéxico,MCOMITÉDITORIALׄׄ="6">Gracielaernándezuiz///.7">MarHLuna,acultadLenguasPtras,nidAutónomaYQuerétar8leoéizárragaavarr8CrEstudiospológXOeiiPP SoNoІ9">JuliaPz(Loyxo____YA">ViVázquojMaldd߂߂ߔ''''3B'CIENTÍFICO777os@CamachRutghty8 d09XAmérH;̤ pbellgtyfawaiicepcip`mpano;֋|Demѓ@onsejoupeprInvestigestífApañManuentonDíaz2Indianagڜ`xrawGASonor8DonkarkCPfornxataxruoolPilararcou______nriuti(r*biPalackýylomouc@epúblhheHeidirledAriz ߆߆߀herPdždždždžǐynspelmathaxlanck(tute悰Evolryhjog@Alema ;rLac@Ps 8rYJoaquimlisterr`IMBXeAdaedgewagmbri)inocLettAlá?҉rdoϝϝϝϗ)Azucep7Oad؄prightLJKLipooOo.p1D">

E">Ea:oQuiłF="G">Diseñid:gráPf aallG۴H="Ipor`as!blo yna''="J''="K'epub:Scire –ror,ecn)hG)d(Pmў.AC.VL "M i߀2N0uadLingüíئHgi>s(revalPr̈`iCcinu(cuyobjetivifurpr`a馯 lǂacer3lengus(pree鏹lgúnoeóHcu.eussíl bajH1yribuyanuPryt-苐naturalehyaes u uKoramicripOPQhȤHbPuhclusJxÍHc0seHaKógy(IRMICYT)CONAh,#cAíbasatoEBSCOlh´seb,dexdi௧ERIHLUSLA:alyc,OAJrev,ZB,URA,KPndex,IAR. CuadernoseingüísticaElolegioqMéxicosnaubl`cióninanciadorondpú!Padministrao`.C.acceso쁀conteniف`laevhaYgratuitooPmer@l,inuotaarHectorniuZ. ??co3© 2022arretePhjus020,.mpliTFuehIledregiC.P. 14110lalpaniudado.eléo: +52 55 54493000XCo@oIrX:,u(@colmex.mx4 } Mettos??6LuЇevnclu`\perífrasis w,4B">ir+erundenx0pañolioplaseX1G-PnpCXdedSPaqfriphRӎishwDwuthor-aff'E:tro(GA5/F">oa֊Parebish wr?GIG">UniZ|BAi,wrArgx7GIH">rtF@gmail.ǁǁGIIh2odX0- 3-3587-323tap_blank_doi1VWJ"> v_f@hotO1-6210-511 SP 9lG'IQG'+RqultHPGISAl߂C6T/+U">RecibА:!03 Sep liIV/*JRev(1Ene5:/GJHAcep/ul5="h3">DOI: O@sH0:10.24201/pcm.v12.332_____4">32IHtaHr-lic5)ct8monsZs/by-nc/4.0/GE="GJ6imgrc="kindle:embed:?m=image/pnglhCÄ -y <7"/pbrׄ />EstabratáajoOWWWWWWWWWWWQ7">LcXtribuci-NoePalInternacional.Ր="p -a_pb_0/8i_Índice I/Qڈ@h2941">Índice2 ullevelw4210G43">DirecciónComitéditorial7R28ciíficoτττς#9ττ1πDNττςA">LaecturaevoIcluidolaerrasisr +eruonlspañolioplnsaԖ'14B3'''XC''&3'''''D">AbstractEJCF">ResumeG5H">1.ntrodu_τττς"Iττ6ϬKττςJ">2.cedeso(us0an`P1^K70FL">3.aerizahOO-__elhM_N8VPOSigniHaÇgc'P77Q`orospiv__I/u`GGGRGGF9GEOGGGS">4aJual猇/TBSKU">5.ropuestaV50V51Asuncion@teór@s/'GGG2GGFCG08DGGG3Aálisislaerífra_Wggg4ggfFgP4Aggg5">6Ps߄DŽDŽǂ6DŽDŽIǻoDŽDŽǂ7fereP58L9">Notwwww5AwwvOw1wwB">Cómitar_\X Laqra77lspañolioplatense AH2p12M6">Inhisaper,eyz@eculiarsefHeriphrasir +erundhicherosoncludedventading,ttestinioplaten0Spanish}difhsromcanoni`n*thattppHsexpressHsituationereRdeno9byredte鈘 Rmple(e.g.,Ă0odoou`eníaraeQAnabqyenHtposliérco( ‘Out ryxngphadAwHxreeooksnednesday’ →ó@S ks).hroughisdemonRucҀj@rogive"u(unlikWform0veydup0Siflykrgdescribꓱɂ$oi (enc),erssalakenlacel((rȐxti؁apecioccuruj8cYivityishtemporanchor9:OsWWSa8rioGEQٌert,*Hagm*rd#耰ih(.Keywords:  Es;!e;G/ׄHM9׭׭ׁ9toc_1MA">Resumen'sB">EhPtíخ izamunogderíf?io,zimin l(`ɒZoidh% spañol򮧂hib(ՠXóawpehh ciЁ1xI!+așXomo (''AavéCipruebaq9sRkuy#ivai Â_a.Ńcsen!(ג׎gual,apuvecic0tiуEiaaihA sanhurrjyقio P遢anpsí QdHsurglaj/a:ו]!gciLRsuezqyHáQ`(O/OOKC/7/+D">Pb1ve_\;|oiv瀠π:38|r''$1. Introducción Laserífrasiseerundio (como estar +,9">iA">venB">and)anidostudiad8rructupmfectivp(Camus 2004; JE4G28F">Garcíaernándezy6G0K003QT8H">Squartini 19987>),a@quescribennatuajnaeliempoIPerenciaánt(_XetI6C38J">Klein2>).iXtodabibliografsoengu@romanceneraၡs??oK7? (1a)ӂformapelizaxexpresza!prvPpporerbomovim1oauxiliarpbn,sR?ؠob[MRA'8N">Be etxP0>)4inuO7P77OQ7R777(1).Xb0eyuxo/߅ȅH'VW907+1">bsiba/hn/ d߅߅߅߅߃___92">Elech=sB'!loebservPRliЂhЃ`d(lug0dojaimfx9cu ؛bin edicsélicos_3W947'+5270 ↛leyó?96W977+8ooo??????9ȺeL0ructsϹG29A">ir +m,a cular,87[iome*q?ncrealmhieeаkca}`hXaRmetaׇ,BǭǭǭǭǭǭDZׂCױױׁODׂEױױׄF0K003QT9G">Squni 199877mH777777174V79I">LacaaMJG129K">'Ű8az!Ϭre*es (3a),yosulanómahqa!eȂr(3b)ǨDžLǨǨǁW9Mǁ7+N3Elro,eaminoaficina,beyendonibro.

b. #Aorgoelíalovi酧'''9R">Sinmb ,`lspañohhRíщPlatencontramosusestaerífrasisueesulnovedoHHliteraturaotemdebiamu (signia؅Rprincipipareceerm@fectivd/0scribireventprogaref="kindle:pos:fid:000M:offI0017"`back_fn؋d_doiV9Spsux9T">1΋Xerial(4)deno8puъporecicYsonclus2eq. ޗǗDžfUǗǗǁW9Vǁ7*A0">uan/t؄ (`todPqtenـY)csnó xamcancbaOOOA1">Comjpue@obPvarHɋ0Xucción(mo(thllam؎YuponKHpred+h؛Qllevabo.Ő9cilhhablaiYaa csituaciPscӅ%wy,ȞᆵHldhugRdoja2HWséls&3WA47ׁ+5x5)ЈeA@→ɖasGGG6">OtrH)Hreяe67">ir+erundisrácHA*ain8ÑIpod2v8ʞˆi7gci !xsej may`9Ƀ2aúnhocuryQT(iercPnePb@iW2A8">E򘛞ŽuПa!cuQ s?ivԆd8átXZ⁈i s !Q1) (2)ntrr8jzr ^ulGg9vhx`finde@minyWQvaـl.roύhech?v 0lgge隐b#movimXtSembargap{AexaShgʞi͔ڄ h___XB_אt@mb+L9,(Ùj8p"𡈳@c0,˃enbcX١y![3 8jo_7^Ccreiu酠m8l(фmi1SxQsi8signiHr=o`:y ̓ט߃@o)d`plإ0Zgz1(auxiig@؈zǐljnDƂcr˫wQ)diidaddx{asíhlE">𻉄H.observکI5ambxplXaaj/(+:3pbxɈYrel܃ؿo8#iQt2oǘǘNJ~F">Nuadologíaerabajouponeosnstancias:areaciónyunorpusepresentativoosteriornálisis.araAprimera,uscamHdescribirlenómeno;adouexrtícul eၙnmarcogramáticXenPasenformal,at0conrspa"e,bio,autilizt1tDPiográfs.

ElW0۔igu.ŔaӒm2,YQcedsousniperíf@ir + rundio (i.e.láx8d!aodlp`)*§3,reunw!noveIchularncapiéiertri8sp ay9Qniq)،i`xoF/*Ѓqinf@G4Hstu8Btalsi?ituyj1fZam,ᄰomeHOaRsiag`0crhm)viHte§5KBupu@ótasumi!yrƮ.inal§6g9rPip2obpvphhecho<,ezh2 Xitle"toc_72AJ">2ǞǞǞŘVLo ComoT !:rod,WW_N8su?____\`J[juxiO">υyP">anda) c1exYȇi tip{hP 'DžooiQ"> onhxQa0úҐxtemporzl܏ xpiaagh)iǧ"hA`arrol؃_orgňoindefin9ti oeo"(BpinetX2)uT4G2AU">Garcíaerxz6>).M001ONback_fnH_AV ؁xB0xupaۯ3 (6)Zeyoʔ 17h]h/wj4WB57+6">bÛ/iba/IυυσOOOB7">EhuB8haan:uߣscrib8Cgradu(haɄ//.9">telosAPechupgnif0volucnsZ֞7#A77Opos:fid:000J:offI04G1"id="3Q2BB">Garcíaernández 2006: 173)nancrementalidadelvo (CamusI4OH549)uedebservarsenppropieesombinatorias:olo债patibleXXctiv9si^quescribdenotPier8,ada,orjemplokfrasadverbialo “más@tensaQe”gradualEF(7).

oargodvaloviendo *(׋)./ -K">EnahXQ Jrezacion8(8a)logrob)irep9;esthúltimHsealecturaP擠Hepar (i.e.,sIevi@acH2ldicadoOLWBM7ǁ+N8).lsulth成obpibonstruyIiformeώφ2BOWBP7+Q">artistrabajaella_2BRWBS7+T">b.ɅHlleg:lmXmoñ2BUj̦xQtricasporfológic(xs1zuxiliar,aЀP aeríIipuemanifr>im8fZ߂ (9ao!énay7&(9aaun1nчVC0; J14G2C2">GarcYFernándezy6>ǘwC3WC47w+5ȤdurauaeidadPɳ corp(sautop'''7LJ72C6777WC7777+8:)79">P/A///////?B=(A: 551)>AogIUhackLv X؊glob`TPtenHЁprHipioyfinalComoȿ9P:a)IbsituaciónraduPrwqipdф8(clu,b)pis䃇݈y.oHsȁi,aar1(т,2@8ziatsnhHonu )|ȆaificɌig鍹arroltemY1N (ivo)Ow_@Mcas0tipꍪooHiotro/w[/2CDtérminPteóhocًNE">ir+erund(juɇ0ps0sverbȀPmovi"yWrogivЄGGEF">_[he ir únrclPterfoz#.Ėuer9rGlibre1calibre"ref="kindle:pos:fid:000J:offI074V"id="3Q2CH">Laca (2004a; b%K0K12CL6>), ir +erundiosarteenrupoaperífrasisue,nugarexpres`aspectoamati,pww)Mw0F"back_fn3"7770VNsupxCO">3upa>roducaodif8ciónaventu dadlerbo (oww7P">Aktion@t)olyepmbi(i.e.s`idQ">coerBׁR׉׌gg׌b72CS">Dew 0>).4H74__TU">4shcirCVtoma8aяdenotaXterm0d@structuraemporalomoesulta؁ggpuese0istin8a!primera.n1creto,ʜ?D0pysransfornneciamЈtiva؟@dX.

<.01">ElnáliЭobhvyenc/*8oyQ hPmetaci:(7).igux8a{2//52TGD3">vHGeenhoh4_______ZIЂ55粩ropon@ohȀPuvalosIgeni o`lclesXasagregHA>(b8sivP)mapemoHӭˉ(junlineal+orɅhd li)z ܃aun:clH)r*݂.Č@odboign"!éxicoqxx'dw=r.8z*[o٣GJfasP(100divGs68blockquoqGQ_2D7"z6/D8">Ͱibeyj߫߁9">LauerXHzZ(co/ԇR/Bás/ #Ә/qgolpe?pXéQD0JRADE">Benet@0GAi0tri@@P0d"s€8@Poílmorfológq@auxilisimismiferaB׋ׇ6F">Y󍇁DGaiz0r)dhlrboKlpóxia,eml)YncluїG2DHh؅PTP:Hia`énWWP<2/,a*@qerfZ?9}ϙڜȤHWscrib|df,hsi,nnuntoemporalspecífico,naerieevePsanxnidougarirasuetr (postoresl*(referencia)Ѓrracurran.

 3.arac zaciónlsConclu1ir +erundioLaHtructulaquíudiamos,i݄l1sarrolladnan,ouaxpprogman9incremal.uigniPad`comoaon:itud[9lXdenotPsor吠red₱ieron,ncunWs.demáxiineqtind:'syYorjm_larse Cexto:,Іxáᆨan膠fin LmaэtЄЏAida@tPDy aleyóxN/OPWDQ7+R">(11)tookeexv"e񔁇ՆDS">En hay_ple,ulminóـ ȤVmay@'Ęúe.ő`ZfHi?b@imbarg9hbvsotritsل!relhaagraXlo2DT">Aϩ͈ian?g?`U?>,yscúa! uxil/morfologíʀĎiqCtérierfB(12a)xmbsoWnivxBeXnet 1986; ?r1???????:AQ?E2">2>).Ó\eb12b؀@bXacceآ{&'Ǩ3WE47+5ϱww6WE77+82)²`en!lunX9ib_es/woE9WEA7+B">. #φφφφfϹ'׆׆ׄWWVC$ڙլOD?ɷxg1Hli؁Tmglob( 豙E29H_EFamus 4>Xarro((Q0triorҋ'XmpbdI,ortcor̉ulhAmalaϐ5G">LJ oténѾuntrys(=cߑ߅W߅QHߑ.egrكalgui HHioamca,moéxX,Åqaísث(Nuepgr t!lenguɁoIpos:fid:000K:offI02BN"id="3Q2EJ">(NGLE) 2009; Markič 1990'>)nsoe ir +erundiouexpresa “conatonminenciaallida” (NO">c: 2193)también ncuentraestringidolspecimperfY.steignifica@؇Xa valorluprobivo,evho (teriyliemp (er )no odIserleviabo.

.͎8bahjevión/xr coe:'džV">Siiennostendrem`#,v8stacarY,PтHlX Rcom֒aquíaႀsider,iGGDarec rrelaciHr؂ ccϚ͇Ruxiliar.olvIP!puMarQnálisis.as(hoharaczhȊЉhe erífrsק׍F0קׂ`suXclu,Ѕirsuhpiedaistinas:Io(háqvWCh3toc_5"4F1 2">3.1.ӄׄׄ׈Cyhd0qpher_,2F4OOdihlcn߂߂߂5߂ߠx\䯝rIpces@si`criba`ۺl deno9򀸃(d{س.J.síʘ@(14)yhayleyunHoocgs (o@inHaoxmea leí(.<0="kindle:H:fid:M:offI05IO""back_fn?_doiՀV?F6su.xF7">5¿Váظjx?ooy!xhWx߅߄WWWFE">E(Vlugú9򺒠.sélico@ecir,rezJ15),8zog6WFFWWWWFGW?4HQ5).reibz^@ngl"(xcntrotip鲑eí(web,rg)WIWFJ?4K">.ͰiYréirari1rtículXLt`temaah aa .peñhistoh߈WWW߈WLWWWWFMW?W4NPooOWFP?4Qy6zMuroapeрración,irectamentecá,biertanlróker.oyanandoilchociosólares.

<ǁGB13WFS" (videoeb,rgina)OOOOׅOUOOOWFVO?O3G0Hb.staríauenoueubanasoYmacan.aivd sskape. ( ggg2G1">Enambio,uraevoncluixsncptinhlitada!tiades (17)88a).sí,uir +erundiconCrtiperedicaH, únXlugarᆯanH(لOON3ON,cribeXincreal,hu`situӎ!0(doorVaurrؒ2oesul0visibl1b)onXl@adjudždž4">acoG5">ezásd)60repapanomalse藈ca7WG8?O49">#٘bajzo77wwAwwwWGBw?w4Cq8). #DpoPtenYhacercolaboremswjDWGE?4FC/,ooo,erohȂsáerr(!h3toc_6"4GG@H">3.2.ignifcprospivzL(9pieresI)﯇??8J?wpháqvec:er0ci0 irxtg,,xcis#777Үkɭ8H/(seaOiucesfier`K`eglhref8nciHPmoi19)poda ox{Dmai8!formi_.Ãa7disponRsosiGGGK">/+rinú+pueco8idir遏habl`8 𐂁䊴ual[sJ3pasǂ‹XriimPfȣoOOGGLOOOWGMO??4N">X:ؖمpudiaI/Нfinal]=؋`At8l( lleyó1_ǫljOWGP?4QI ¿VcuHt☟e?Ӛ@9qayibe70OOODŽDŽ2GR">Zta条YscҪɈPZjplrspRAapȘs 7b[@ףS">backgroȡpvers o,k4IOxplíc1 lingüí)&20)//T///WGU/?o4V(xa`chenabaрscribiendoospartaP,síueodavíaealtanres.

Podemverásqramentelaráctprospectivonferixenn(soomo (21),؅,uaQoxthabilitaaosibinuaciónv()lcturayclu!noeugar< H1">C:liseua,spués9trabajariaañ0ЇpmismampA0dice: ww/ 4WH5?46"> #Voyqes`|''7">Embio,ifueؕj@ejfehɒsurgeerf(s:ϋ//8///WH9/?4A)2)֋''''sapaacerlo GQWWWDŽDŽDŽBPlechsignificpued(r`sponSbackground9psPonal,pZ(reaormt//.D">؁iere),sleva@guniרІri=Xc.şcir`ucCáag(i.e.)x@u3nF)Uopnʎseдx.Г Xarprueba"favipótesilƁanáli7w g2HEÝ sa,F">irr+eriru+نencisuXYl`A cn,hXífraqprip*obi1`!él@s8ecQscribirsituo<)Halg2patmu;im|iva Hop뾘G[su Ieri]iompJre,ߡom@YvulQaPÒ؆5ruxhB"ڝbiénbXv!+sphG.Ăنx.٦b@movimiRdaugXt裬Wa_varez|_ZuQӌfїWWW2HHWWret me߀`u(I;_doi𵥀V"="kindle:0:fid:000K:offI03QTHJ">Squpini 1998; 7jK77777772JB7HL0mith1MM0JRAHN">Be1ett. 20w>)فada}"aquíudiaҘ,;suب@Q!Tԧ,G(eX80ws__O__ 94.aracztuRAlgqӭerpYvalcará 7!'x GaáBp 2esKdmLُA.sí,ejl(߂ۂ9foz0'rog|鳧@Yoantomperfectivo (Bertinettotl., 28).nambio,tras(esermitenetYnarl`rác de(onstrucción:Especificaumérxxil2'HV">tr veces)ueir0unigndo鄸a77I077777777170.Edu2">Ynt@osoߌeliPuna!njaemplven_3______0K_003QTI4">Squaii 1998GA

(23)aoche,xs`,uanllegóaula,todavíaERBO./pOB8WI97+A4)l último хօw2IBWIC7+D5)OҗymediaIE">Deodsibservaml cas0(26-28)8ٛ @ئ0t WWNF">ir +erundiHuȂ<8cluiP،asboB鱷íImHrogndnBadAfoz(),Yaesultsnóma 27)(ג׊GגגׁWIHׁ7ρ+I6oooooQib8eyeQcuהOOJWIK7+Lp#''#Ox׮׮hM006TH"back_fn6"2IMsuNx72IN">6up8a/////O///WIP/7/+Q)#'''RarHʀ8,ـʛ뢨Ǥǂ~SǤǤWWTtenerΒIdescribeelenúnicoЫ`ltie8,zٓibl dhvo.eech'$usT`odx‹ȏѬS«ueutiqو`tex‰1ahtuL?oЇíMon0habq(29ainu9b).Őlríaa,в)ځwrGWFUWIV7*J09). #Ca͒!0Ќʕ`Č07{ߜ߇GׇG2J1GGGWJ2G7G+3"> І-reuny___߄߄J4">Ot裱ԞHminidadܥW`ؠpretiscomb(Bláuscabezpor5"> .ÿspd0R)s@tip(6,roduParrolBputralnelစaciónonlventoealáusuPprincipal.artir!estopiedad,xisteztraicuandoZssnerfectivoHombina[predicadoseim'o.ņmeraso,vos,admi qu`enotq7Psubord(darrumpa!׊?s@cirn (30a)Gxpl0rhorn`currnpuAtemporalntermtr9whenovelaRca seguIiTresasp`vq5??;pue//}:Rs8ulanómala,unis҆0mojdaA.b) (<1ass="_doicalibre1V"ref="kindle:pos:fid:000J:offI01RF"7">Bonomi 1997).

).eía óO/O8BWJC7+D">. #ggeE">Si)Hífis ir +erОȔPuHructur إxei؆ӯGeipڬҁseaY!p'!7SupongamAtenIydiezĭ8aЀA2flmaiamedyaab`0vissunɂ{ʈpxt؅1pod(y:}GWJH7+I1)by'†rp 777J">JeQArmusC+(cluiKlugaRsucesDhdescribsitu[Goi@luyڵWme tien@ʂ}luegьox0pat@/////(L//bm0Rzo.n únicmar1ebBhacr袿[%4I:difereلsist8Áꈩ:nM">ۈpueNriXok~אكNߎ߉I(roduc!GGFO7`ocurreeaYe)pués.olvxZu{secVanáliС;O2JPlltipt ɮ(a AosibilidadɁmpltX!'v` séo(8 o(POOQ">YdojQ O(Vl1957; 'ZT''''''0J'003HB'JU">Dowty79>9pohrogrhao@`}я$!XG8VWK07w+12)a߇9yo ↛ó_2">Esta စpruebaaidosadaomúnmentearaiferenciaripose Aktionsart (i.e.,_XlHpredicadXtélica),erouesernavidJquestructutieniHrHtaciónmxfectiva.sí,ualquiOHsepliZo oрXaráaerdadAee o (Qo cHecu!u4">te ).odemobvЇ aal0plotraerífPisOHgerundioȅoon5">r:+ (33a)6">venibPnclusJloanXYϋgg2K7">OO3c).

).͒Xaxleyenynove↛Ión/o>v2KEWKF7+Gc.ŒmicrH8aocXi//-H">EstonѠ—fX9OO2KIOWт-lJ>r`otpol7lechƒ81or(34)8y'culmiصecQr2Hs! gnifvoKWKL7w+M`DeolotenX1reerlunes Ȕ//+ggN`uma,uebBoXaؑ@cXizD2i3AӍp(resudhtes8!)iEXn]CϷ,@especmgXpH2rȁ`mhyrrump ylug IdojZspSi(mbargluegXsHtemXaoneiis-)náliivolverso`últiɏt2h2=iclitltoc_8KO">5.Е]Ak9si)fWouG AsegɈ{qrefidistih@@yagxq^2KTr ջ,9my0tan,1d陸*guiX"aU`֜V@lH(1957)),.e.Ј(Eehrey0g0oce+tip2ψτ61rt,Ҋelfp(23JBwL3">Smith 1991>;K4libre"ref="kindle:pos:fid:000K:offI02MI"id="3Q2L5">Rothstein 2004; 8>).narticular,osnteresalrabajoe?s8???????o9on (q)>,ueiscuteaaturaleza)estasincoesiM2LA">Aktions@ማrكociónqmínimHvento átomos.҅pla`a,ornhdo l@logr8ysezac@sonníisQatómicas,0*cambiрP~PP (puntualIRsprimeextendiЁ?=segundos)mina0!i .́ Ractivчotronoosi1conjЂcompufPhejempl8.o׏׏B">baivals0áfi9zY8si8t0sisUcierrden;9pred8ultaȉixxalúa@Xqu enhX-

Flte,pecadmelf򌑉D">saroooLE">pade,autorfietXžaQeSraxg\;difncia[73rەaccesiblléxx„!fordir؟PraH Uoiv8ues`gulh(jipRJzKqsu񦌕K|,8ún0ȞgHg``ă sF">u0@l(gnifcaperfXmtire0marXoMGoooooo0Jo006C2LH">KlJ1992OL,asqesreichembachian@ting QXt0arels:iِ*nua2߃HeX 0o`9c׭ 0S\΃/2yǂLJh|Op؉Z]сXincluHNo!cAicues2(ryoHlЕapdБAcd/҉ ߑOI/*!6pyfor7siml?7LK">(35)[PF]]M,gup> = λP∃e[τ(e) ⊆T ∧Ѐ]w/w؆77cM777WLN7?74O161IMGGg2LPGGeۆ0NaM0079E"k_fn7"w2LQpR">7{tGLSlti(puy0-ubaѶA`nebvcx뭦gmáPjZ(ten0ita-dil((oylignificadoragmático,ueosartee loicho,i1roductenaeriinferenciasbhaclyen(O) irylamisión[nudo.noncretasumimosXtrabajliempo (Ippoli(2003)aspe10K001RDM2">Patard14pueddarug0ampl8turXesares,térmpsۀZormatividad.ē)pasq҂erfsoneYh,eivatelsvrБ yvaloЁI'n:hablaH)iegatápgurqlteniЕsȌhic.

Lgxs4HR?M5">Horn 198seوهimiximaqcσ6υυυυυυυ7AM7">Gri8(1975)礠ysuponitribu:sB_Z8rePr8yxh ecze or#zfsuxerzpca (e.g., <mu,t,oco>cinacuatr@ty؀8ު酄débilYingu؉:臎YtPinj`xtcir,ȰsirafiX+si@)(XoY"89.orKmososPxggg6A">pengoijoslaun GGFB@aerPeHca1Hp)isk,udeicsig@WWad"Kx(i.eHeligJחsi)/C////////D//n>;CEׄA0MFevinq(7//eG//////7!2L5/MH">Car`!95'pWWWI">3ie ݐ:בWTgQanPul(,compepuYncurYrel sasiméXcSdoH α5 β.iYhβ (0n쪦Ga e),χOág r`,Ar1o)`¬αPsab^HWKJ'''''''RTPMK">Ippoli2003/OeL//////w)1RD/MM">Partard 1JaN7"邈back_fn8"WWWPNsuNxMO">8xupa>ŭdHaspectpoPoo߆߉ooQib(i)w0m9xcerfw__\-)ǙĜw'''%evZculminó.ا`ceؘunHpunciawwR">Ablegajfa@tadr(us҈cx(HalternWHposición deosteneralternativaásuerte,secir,uelventolegarn!facultadaenidou.

!! 5.2.0álisiyiperífraEntaeccióqbozamosn?:lecturaqconclu造߅߃nV">ir +erundio,enenusropiedadhe!revisa§3040Єjusupu8teóricP/mencionBinetX2)nHKnscribfozaivalomporalntrќ(ߑha0te?osi`xcegradual.őr,Bn@cY772N47gestruĈusitux(,a؆y֐xec aaciІZsxhXm蘛sh߅ úen.Ћon†eip¡R7sxch8imf,m؃@bl8YNjNj5NjǠI 0difera!l J''&6'&bret,`igniϓϓσ7wsᓏu }ސtcWWGo).̱f's!`WWV8">ioníPad!noplezsa'G:wɄOON9OOHpapl#lig(s__]AGGGGB@Sse xR,sX eajmoimáȉɻdHap@i*lחҠnנЍ!yodpplHȄgWxLiluxilipPiPmصӆB/.pn*direixdemin{asíluZ׃coi@l`1óp(pasx)?:цaF#e)AmixZrwwvCQ1)a)aWU(i.e.צ"Jgr(t74pAsimism`der8Qpraghin0x is:Kpvers`.

T hpobservbibliafa(<(nE"><@_doiD1V"="kle::fid:000K:offI03QTNF">Squari 1998: 137; _G______0J_004RC_NH">Garaerndez 2009>),iertAnfu(rꀫ.QNIP"酐back_fn9"___XIsuNxNJ">HXa>iguHIideso@neɛ+erabajerb؀mov`sreGOH]medih(reۀmoma -Ϣaid="3Q2NK">ndo)enotanperadorluraccional, (ideaasadanlrabajo vHGeenhov8(2004;_N_______ZI4_NO">50yambié8bservHiP4JINQ">Trebise &erreroQ21)>pǁRDŽDŽDŽDŽDŽ0J006K0NS">Kornfeld,ԅSciutt3.stecr unaecuenciaintYlosqtiemphi.e.,jestructpralYable8quearedicacióserdadiconjunH0et0!$@nugaȂOOl.one,!gerundiendríasigup2:

(37)[-]] =λP<s,t>.λt e.∃t1[t1⊆t ∧ Dich:mohmásro, -2omǑǑǑǑŊ7t;0devuelvZO=sA,aȃualATssodQdebe2ay)o蕹sidؔog;Qha@eЀocurr0'w$Njӕ2O3">ElAnif[imfectivnceHчhۉWWߏ߄4">)ioriilimi(a,lg (sfPiloie(urogres `ponemڀ(áinculaXЌauxhO(J4 ,?C5???????929HO6">CamusQ04Wn>,'[7'''''''!3U8'O8">nándezCah199990K5QOA">YllA///aB///////BN/OC">NGLEڄj///GD">irscuHemigram`z`њ (8informVl1boéxico:@0rșiAdireccionp8Pipóts8ín@WKEWWWWWWWQTOF">Squ!ni8}T݆origi)cesf2qxifrYs:rm`erguY ,l8Xpan؁لggVGf+dž#rltél89alHY~Hwϑτ_^hechZوI=d l ámbit9pPоA8y(ȯiscií8ci.e.,pi?ladh㷸qXQpu,múltipl`b`8pYox߇2Jߙߙߙߙߙߙߙ1JUOK">Mmo@0>)bHaA(znogeyaH܌ysi]tral.̍ZdpЁzOrestringeaultiplicidaderayectoriasososibiles:iennaoiPirig (s@ciertoomen@hac derecha,=izqu(Ferrero 2024).ostenemque irstableceuوh؇nQconxspȁructuriemvыroporcionaXlerundio.sí,lado,rnterpretónтixׄAá)cuandoO@ec,)0kls(bicaǁ9a.Ăpppdenot1ʈdXu@rprel]ϊ)WWyránmoermios.ЄPotww⏘JivaurX7PnQ">deXc/+geهχˇĖ|co@spoeٗo@leEn (38)luasignif7e0n.

{te1,`2)3)n}<RCtep"p*p2pnN001V8"郸back_fn10"ררׇ2OUsuNx72OV">10up8aŊ/ĈψςP0">m1}(so/_Gmx1_Ys@mHh\^s,.Ș72GCOI߃ߘXXr(asemejaz.s6iܢgȚlXu*hfo)zagggϏ1ϔϗǗǽϗRAP2">Bertinet2>; ?r3???????14G2P4">Garcíaernhdezy6>)mpxobservā1h2ho§4,cerYvalXimperf8y؎ímq7hnerPiC)hab vistȝucluiOP5N+eruueb@r9۳>'!(39):ǯWW^6WWWWP7W?48Q9)uanPllegóaul14,8ibAyeQIQen!Yleereaggg`9">Y"bin777i(40a)Ghimitlapsǁb1aonjcionasǎAWPB?4C40). #El últiv`hHcp7(DWPE?4F">ↈia777G">Convgxram''H">idadʓp ʒSiQaliDtjsJvhiHuDž2PIǧDŽituy / (anhRgnó0cqzЭay{d2odxp"den modondependiente.ostenemosuelfectoeeraividadeaor@,nnastructuramnahayRsumaredicadatómicP(i.e.,sélڃuRothin (2004),Ȅxnaleza=a), irableceun{`erencia (g(ran8/ogrespcomosult؁irhtacióneri0v AiolmpWR.lechƒse8O/@ntribuyeq??8:XXycucab.

EhL,h*hostáila*aparnDh|similarn*aQcuoho(erb@semelfa nPqd((onzJ(pu!or átséxm)Hc𕈂ONOOOOOOOOOOn A?>;7kP777777713387PQ">8>)castambién\ߌ:tiga%BmoIia)gunYyhhiugar  ,9 ,H*mixpqué (41a)Iqb)77PT">).kha Só1">PaYl,fraX(42)notaría (P*scuch@ȐyWWWWWeH/bHe𥉔LJ)q2Q2WQ3?44yxI@i'5WQ6?47EZóOOOOǂǂǂ8QltimobservHoriTstYerividad[P§4.ijuerБӂA9ٻʹiׅ2Q9">orruhlZ񖬪/(podAWQB?4C93)"leye novXvisarpsuspXIfinal''GGG@D">Sembargsialua1nu`ydiagnóstznt8ϓ@reɍ!on"ción,xEubѐmis(pu!,//iWWQFWWWWQGW?4HQ4)te1,2)3)n}<RCtep"p*p2pnϐ2QI">Eiel imer /!le(eg )aeocurrot'`GnCAubordp@߇߇Jߑ؃a Ϣ–Xatrizp$sxșӀus''&K">ir+erundioXsponde lastructurauebservamosn (44),ecirQtáonformadoorventyaanenilugarntliempoXeferencia/+,enfi,Ydránlluegooia0ncfraPp cuandoírrumpirínn?8tralmperfectiva.

EXoj dabanálisixplicarecómoIneaщ݇tinuaciónlacterrospB aeis.ohbmonosaquq`dhech8medi hɊesaXérminXɀZP!idad_HvistPnisubapartiario!hsurg؏hyco`ɒrXHposiЈ) (u8rel0métr (s@másuerOa A@o)(hablJeligփ1rdébil,n/)(sehorab󁀈H1qBsine).֎BjHIdiJti`s: div'"QN">7QP">(45)Ӏó2`muj→ƎڀɅ_/_>_!=߃מ߃OOOHV">UBםR.oismrPatard (2014),cur(\ilecYQDmo.ӑOOAG3֑瑧׍ב׍׈2">wwOi.e., OON3,upпP~lvEQcixɲ8(47__gdҡɇ(Uoooj4m.׮5WR6?47y7)א//҅߭߅σWσH8υυρWR9ρ?ρ4A">opJVonal:mpoerenciaؑeBWRC?4Do''''E'''WRF'?'4Gado͚óHWRI?4Jal:eechhybqeOOOǃǃǃK">E*íneaanálisisLM!udialgunosalla“inallida”,nosueambiénestablecenamplicaturaeoulminación,omo:(48).ncasos,ax0lerfectoaugar9oevenIescriHporxreddo.

yn@áscaía. (a =ayó)/>Vemalgoimilocurrolinpenciaalliir +erundiorhmqonВ§3@jeXo (13), aquíepeti(49,gistrXsapunXeHispanoamérX,GAncuranP@ingiYalspWsxunalHCuprobiv(posteriqliXrefer)had8levcabo.ĉAY(tjslogX0stituyeuI cu:GSWRT?ׁ4U9).̡b@mapgcGó#ronOOOVWS0?41">.͚b1jنYav////pmegg2">AhohbiePsin0zanuafupC22@@,!jtenerҰanxmistifePo:d(hXususwclu٦Zauxili`fosz$.0XrebjjuX Ȃífrasi@oA2S3WS4?g4550)leyeiyer77////ττ6">Cv`75kIHnoa9Yuhxle)îqiAgc燗2S7">EechsAcanceleue0ver (51(HdonIar\8">yy…IphayUalehyXguiЈFWSG?4Hp_礜njdž777Iu͜ppáarءypЕ se80c/82x۝,rMS2)׍GGJGGGWSKG?4L2馠falׄ_ׄQM׆׆ׁWSNׁ?ׁ4O">#???P">D0m8,iJsignifclurireᓸriorstcliи2tiempbrefer,lignificadorospectivonferiseebenamplhturascalarueuponeZesaxcesiónventosúnoaonclu.

96.Âs`esEnterabajemPd rrollla ma+ Ӈwperífrasis???T">ir+erundio,edianȌcaractxzacynálisuHmá@ca.nprimerom9,xppienciae(mportamist)tru8eox( nЃLJUuyrpretDe҆PLdP򔚕ɎEAmopincreal.sí,1 Ytriccnoral$grXlPuxiliaraycepl)erfK(ds,@bBlezRsitu܂ota:or)q(lvXpdxqp,otrႚstáo`PT nlrefi@|eloƅbi҆7séxHiosi9tignUulm``segoobservv?ߑ8pЌjWW}úenߚ,3/SV">Luegais t(pruebAȃalu8ay[Gln,Hsqult fuery1s. T0">Ag,)ϧȥsi"a( e)Ȑ l0$?hechjupxons[go@ uɖIڒ2ecuf4.ПǟªubH^)Ȇrgr amPii09ߐvezRormĨOxi/81Fpydire*p0`hxizqud0ayKocurrXob874 su)potblDbrgu:o'gbizGKXug7W1fiY4"aFpllarác(9қ Hvé2?pragmáa.͸Y0ț7;ҀϞ esPar:utzi.e.Bop ébiX1ܾ9reKgg9@ óxhxϪa߂:ҿOm|habíet!HȎq- L ífraIir++añoPioplaPse Referencias@2HliG6Q9YarBHL_doi|1VQAIa>15?QB">Benetto,ierarco. 1986. <IQC">Tempaspz eelerbotano:listemaell’indicativoize:ccademiKarusca.liDŽ߉IQDBljljǁQEǂǁ=ljco;b,a` &erooCIr. 2000.herogressivenurope.nahl, Ö. (ed.),ggGansndzcttlangusf y, 517-558.erlín:outonuytYDOI: Xtarget b0href="https://.org/10.1515/97831101970998Ȃ)'I3J=K ggdRomanceompdithglish: __w_kL_____ 559-604______ǍǍǐ_ߋߋ߆?M_____N_B4O__=PXohnemeyer,ühn91A{Q">vshrele:"carenh___R">Natural̏ܤLixpicory32(3). 995x007/s49-013-9210-z7777S׏׈wׂTBQUׁׂ=Vnomi,ndrea)97,uantif؜when-us(IsWR0">sJPhilosophK2469-5777023/A:538823/1'2ώ2BR3=4">Camus1gxchBrunoЮ@4PerífrasiserbalyxpiólonspañolrFernández,.dRs_O5">Eletériimperfٿ1-572.pdrid:hedo񋧋'R6B77=8rs`,by5.љrtyaxim3PehisPXlYure7R9|a96(A2824OI16/0024-3841(95)16-SAׂׂׂәGBB8C=DomriQar@h6GGRE">[:hptroducbضstudyfԚ<ڸZproblemsb(V2xNuevaork:bh`Unrs1Pswwww.H7/41295OOOOYFgg58玗GB9OOOOH=I">Dowty,avid. 1979. <ilass="calibre2"id="4OIRJ">Wordeaningn`ontaguerammarā0recht:eidel.OI: 7 aFernándezeastro,élix. 1999. <'w%O">LaserífrasiserbalesnlspañolctualMadrid:redos.PB11Q=Rre9Victoria. 2024.ignificadorospectivoGCrioplatense:casoGGS">va+erundio. (Manuscrito)//o/hT/B10///RU//=V">Garcíaƒ,uisa06.АI4.nǂ//. &hmuserga1e,Èeds.),ggS0">Dicciona`ٔwi, 9-58.___f1_B13____2__=3_7_0SemtiPx8laπ<ljǃf4">esؔ?:>7ׁS5">MoeniaYvi(cAL8úís"Literatur15p45-274Nj6B147=8ricHertau197LogicconsatColPeMan,ʖ9">SyIsemas 3:pepi41Nuevaork:emPresϊABQSB=C">HorPLaurencea8Aewxonomyoragmcnfer:-basedRdimplВhxSchiffri8DNjDean@,muintextk11-42.ashhtoCeetownniYity?EB1ȋSF=G">Ippolx,il03huЖ(sϭZu`rfSvH">NlPnguage_1(2)18DOI:  pbk"ref="https://p.x/10.1023/A:84411924818I">WWWSJWB17KWW=L">KleWolfgI9Thxentfec@uzzlM">L<68(3525-552?WQNBO=P(feldKa;rebisacaRominMSciutEug2Ter0óendowifícil:Иháliaɘ`Qroo//SQ"> VpAnuarioalegofiloloxi50иO.15304/p@8787oooYR'SB19T=UIca,±d 48Progs,lcaP,ztdomaiof\oSV">DJournéhd’Étud`lPuique87-X7OIT0B201=2b.Qa “”IiphHes:v`ȷmo@ussyntic”spect.necarme,. &uéron(eds.), Theyntaxfime, 425-440.́achusetts:ITress. Laca,renda. 2006.lurpdadspoerbalnspañol.//7">RevistaŁaeingüística 36(1). 7-41 8B2ЈT9=AnsStephen. 1987inimizationndons8infeceVerhertuccelli-Papi,͔BpragmcIivL61-129. Ámsterdam:njam??_?YC?B23????D??=E">Mair,hrpia(2012@rog%tinuousBinnick,҉߃߃FOxfordbook2ensSK803-82:UnrsityOI: Xtargetblank"ref="https://.org/10.1093/ozhb/9780195381979.001 0G">/////*AhWTHB24I=Jrkičpas199Sohasífrasises/G KXuM0J169-2Igf4312.3.????LWMB2TN=Oorimoto,ukoPo{8pmovHentoMadri Visor7χQB2_R=S">Pa@d,de(Ц04.ױߢܱydhty.eflonsspastCsomaGerh0guageh??vT">JourQѲ5s"71. 9o016/j.. H009UׂׂׂӗϐWWVWB27DŽDŽDŽOIU0WW=1"> (NGLE)AE-ASALE`Academiaťa-Asociaciónylae*2">NuevaramáY|l{(Va2Țysaalpe/߃ϊ߃3B28ߊߊߊ߁4߂߁=5">Rothstein,usan06">StructurvcBlackwellublish@/(024707591///27ǂ8B2O9=A8.wouzzыHorylexl:emelfavpdegrechimOO_UB">E|c1minterpretonj175-19HߏߏߍGG515A3110925449.hwwwwCǐDB30E=Fmith,rlot@199@wwG">T8pa8epszDrechKluwe燗HB31"lass="_doicalibre1V"id="4OIUI">Squartini,ario. 1998. Verbaleriphrasesnomanceuevaork:altereruyX.OI: Dew ,enrietta. 2000.ense,spectndoercioniaross-linguisticybive.n77P">Proceedsfheerkeleyormgrammarnfere(Vol9).:nrsidadaC0nia.QB33R=S">Trebisacc薘ina &errero,ictorȇ21`lignificadoura(opeas9struc)xíf8isIprogres fЍBértola,.;ggiaC. Pkof,.(ed.77~T">Estudiolehaáa, 131-145.ontevideo:acultsHuنyiXiducación___U_B34____V__vaneenhoveneerl4.or-adbials,requentepl8on8tyV1">Natlag exs12H35-198___Ǧ023/B:NALS.H0031389.36427.afOOOOP2ǃaf/??-3?B3V4??=5??=Atelic,GCu!)Hkuyl𜈃9HouAs.),6GȮXrL07-12ordrecht:pr ?87B3ȋV8=9">Vendler,en1957.bstimes_o7VApPhilosophlҤewJ66(2143-160׈BB37C=D">Yl`A`1999.salHX un`ppios,ɒDemI`WWE">G`scripaespañ8s3391-344Madrid:A@emiЁ -YsapeWRh2Jtoc_1ЗQhitlGIVG0otah2o1wIVJp ki:pos:f(5:offI4J9"fn18KsupxXL">1etooncluido҂áegistradonlHí PlatXou䁱ibusniform0o2todos hatPaccedytcq,ecnxrse(ingidaunronoؘ`ic@AáPutilizxs@m(Atextin ículoienepmobje`z ens wqQriopXȉGAsPSanálicó8greigx󃷃hfbSimbargo,sid1 `?sociol@üísؐ@lcan'N">ir:+sapleHPXaplethpanoa<1trucHaízӀ2rctambiénЁrwh rabaj<(-OhРzJx6SVP">FerrY(2024)/񫘆namisionesnformales,eroueencuentraásxtendidatreosablant(daariedadioplase.staectu``accesible únicameonlres,urgAnaso mo)p(i),ـp8evooJlilass="cHbre16"id="4OIVQ"2 2BeretX1986I>;?sV???????:RA>J00@129H02">Camus 4M34G7J04">GarcFernándezyo50KL706">Mair1)xroversia0nlitPsoЗenguasomanP (_7________8__X.aPalguautoy'i'xl'Щ@rv((ddiHmicqmȬseg9gggggg72Pg0A@omx87דׁVBCoombyê{tituy ominiHsepgDOOOOOOgE}sЯǂDFGǕ()>ztipstruc!𕑀lMb75nanǹČsubo:nooqz0r (7canóo),describeZoXl2tiem AevpXyd`exsa"erío8ȁAs(2. Jli]60H"2 q7pOR"fn3"WWWP>IsupxXJ0J">3XupaLacٛene:xar +erund(%MgramuReiL??׉ףߧJB0M">Smith91W>dᇉt!blec!aHlaci`YR-ǐNJDžNdždž27Q4ljǃ8OǐǀP">4DŽEscisobRrjlapPsuYfios.verсmovio) mbiénTérQ8áchȂϓǂamá erlPapue r؏ TP (do colh ‘Pa’xinfhS{(añomer0esrsral) (*Q">VaenudiȂocoq)Ȅ in0HtcipdpIco0nWW" aid="4OJ0R">Valoviendo) (Laca 2004a, JUEI0V">b>). Jli̓610"2 8003MK"fn5">1supxX112">5up(aTalomoaidobservaPpornoeosvalures,spectoelnteIes@usirA +erundioueareceeruyroductivoPnxedicHsélicHentobjecuifz (e.g.4">t@nglonYIpeñasistorias".i☠a cia芨ߊ@88rida,podemvP ejemplIWWV5">Deoȁ tení8arXeer,oyPyluijote,lechRseawr?ue耐rlgocersu gn|.Æ1*§5.2dy(SerífrasisHvolucunumBevHri–8ti*Zytrplaop,njerabق}єhayaásYbmisHti(њ,wp(cribi!铞?),í;tambiésͅdirtsؒߒߒ6ߒߒߒڇ`leXeroealQcuBorgPnot0RevauϪυ_υc7ϪϪϪAπ5G͂8ϪϪσ?18Ϫπ9">6τNóaccPlunUXa;BnKotundpdisceó"EbxeguHJABOE78BC">7En (35-36)tilizaformzaciADpa臇9J001BLG1E">Bohnemr (2014)s@Pbva`, τ(e)dció yT?pGGGGFGLJLJyC002EAE8G__G8GGGH">8GM{talladam)razonamceϚ٦Aue:wHig ernaHeninꀑdsoptHG@eЃviola;xi[crabπ؁{H@textPdebr'''nonebIIDE098JK">9ejPlcuífrasis 炞L">Q +erundiJhbiЋ𝗷YŠi.e.,g`)ugtrusxPralaseax'GG1M">uvoerr^uertaRfa腈1to߂߂1N޲)߂߾)ԓO0K003QT1P">Squari (1998: 14 Qw4RC1R">GarcFández09exXosibxեZnifT//SGGCderiv9߂فylerbo copulativo estar.inmbargo,alerarueH)ructura(axtiendodas perífrasiseerundio (e.g.,ττU">segui +1V">20">venetc.)o únicamentapl conuxili//.1G>. Jlǁ1622"2 10@aaxyox=..te1)2)3)n}(<R,HCócih2H__DultimelinGJ2EӪ''72FTrebisacce,omiV &erreCa(Vir8. 2025.̌4ccluiP(sG/[españoliopenseȂwwuHpuadern@PLingüís(z Coleg(pMéxico1he332.OI: https://0.org/10.24201/cm.v12."argetx8nkI">'''%Aul<GGGGFirEstsn_ubxaHsobier(bajopc/{Z3.{color: #D16868;-dron:he} .abstract-_Yrgba(0, 1.54)dis(y:lockfh-size: 1.29167em-weight: 500)-hm@i@1em 0255pad: 0ff864516U׃25%-title  isplay:lock; font-size: 1.41935em-weight:ormalline-h1.2text-align:entermargi1em 0 0.2padding: 0z} .article-tit1rans߅߅߅߀-stylitcdžgggesection??justify-ind؆(widow7224OJ37GB45boldGB6{it_L7Loth8g?=0.83333oj-lefor󀴊 5pt9'5ook__8؎0׊ҞOOL/+OOOdecora!ooe1%߂ߖߖߜWψ׌OK'OߐǐǐƂɀϐׄWK;ooo291owwh25%g'5??oՋ1.8ő__ϑ]-ord-wra80ak-ךOuψςς9/ϓo:xerwWWRHi~Ǧ//,ar'tomax-798WT-hensebackgroundipgre\ooG64516{7]7ٞwwrdoi5editorial-sec߫߫߫߆φσG߀׫羗'' journal87t-famil"Timesewoman",Ԁ,erifMՆWQ5075pt'''l-titl%'j032WW=leveMOOGEis$炃-circleǂ}2pe:quare; argin: 0r} .metadatabackground: #f9f9f9display:lockfont-size: 1.29167emtext-aligXcenterwidth:utopadding.25em 0H@border-top0urrHColorone 0/(rightDDDolidO&bottomgggAlef_^page-break߈ف=xref GP83333line-henormalvertical-superef19ǂǂǂǂǂdžЀi1:focusbdecoratio2:hocъ16868gc_@Q<Î5pt5pt INDXTAGX  0000129758IDXTINDX 0000000402! 0000005127 0000008514 0000012454 0000016179˄ 0000016284߄9 0000023690߄:< 0000031374߄v? 0000039533߄6: 0000047051߄p? 0000055216߄0> 0000063228߄o8 0000070470߄'2 0000076960߄Z? 0000085116߄> 0000093143߄X> 0000101116߄ 0000102328󅑀 0000102423 0000102570> 0000110557?4 0000117300s 0000117444Åt= 0000125363Å2 0000128531ׅJ 0000129758놙IDXT+>Qey(<PcwP-//*[@aid='0']P-//*[@aid='UGI0']P-//*[@aid='1T140']P-//*[@aid='2RHM0']P-//*[@aid='3Q283']P-//*[@aid='3Q285']P-//*[@aid='4OIQ3']P-//*[@aid='4OIQ5']P-//*[@aid='4OIQ8']P-//*[@aid='4OIVF']P-//*[@aid='4OIVI']S-//*[@aid='4OIVF']P-//*[@aid='5N3C0']INDXTAGX SKEL0000000006IDXTINDXxSKEL0000000000 SKEL0000000001 $$SKEL0000000002 ??SKEL0000000003 ]]SKEL0000000004 yySKEL0000000005 SKEL0000000006 rrIDXT &@\INDXTAGXtocIDXTINDXtocIDXTÍndiceINDXTAGX0 @12IDXTINDX000102 !ʝ03+Q䱀04a 05n 06N07NR08 z偃+09Y+0Au 񁃑0B)0C t0DX0El0FL!10n,т911uJ12@@IDXT!1CSfvDIRECCIÓNCOMITÉ EDITORIALCOMITÉ CIENTÍFICOLa lectura de evento concluido de la perífrasis ir + gerundio en el español rioplatenseAbstractResumen1. Introducción2. Antecedentes sobre el uso canónico de ir + gerundio3. Caracterización del uso de evento concluido de ir + gerundio4. Caracterización aspectual del uso de evento concluido de ir + gerundio5. Propuesta6. ConclusionesReferenciasNotasCómo citar3.1. Significado de evento concluido3.2. Significado prospectivo5.1. Asunciones teóricas5.2. Análisis de la perífrasisJFIF``C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?S(((((oo,?ҋ־ hJ.+S eQ^QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEgHc_gHc^f;Gvv4QExXQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW_ PE}_~X4Cۃ)_(x ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( W3$tʊW3$t3裻;(s((((((((((+K`(oo,?ҋƯ|EWqQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@~?_X:WE~?_X:WbtQݝQ^9QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW%G?Qq_z_ PEvcW>l+8((((((((((((((((((U /+U /+|1:(Ɗ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( + (kK`(p16QEAEPEPEPEPEPEPEPEPE%QEQEQEQEQEQEQEQEQEgHc_gHc^f;Gvv4QExXQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW_ PE}_~X4Cۃ)_FO-i8^Āo4K#T1rO?ݾu-j[? /Y5I I5 ŏe5 94e_c% z(d¾,x_x$.Ib>GjayR.򦢽:= FMҒc7[Q]R|Ge'{I|>_GuGqڼ׽zo_be6p C_Z޷h;۹vg\Zcs-2[\D$U*è 2" ^nBxWL%#6E'N=j:n\M~)ҁ۵P#F#VE',*r@z/^WPi&vߞ8 AOLomZeiч4MM|_ IOKrrErcBw l`8+ .f\-RzW]9STg%i; E6؁R~4s@ E'GjZ)ހE'4{M4S{RZ) 4SriW#~TW#y'EEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_~X4C|{`\Wn5~^EMOǟkC.l BB)71=lu]s^C6A!ZRq&zjG뚃iZ{ki,e@Mu@|i Mz1:}jy]do Dr<2E"0tXb:JCc //뫨s+n^Fa_{ΛBX歪UCq3$bA3av#_Yicl Uq\8Β7+|gyg.yqir.-xe^]IV]O7^9BgӴmVD9G<1TXDvIu KNF eB+[dXbvEsb]8EE̩NN|s7KiնDW:+׾5ӡѼ°H$xϚ] s@8y|]={u#nyV>Zw=׬1(ŷ.;5J^\-R' ,t. jFpp#rq]oo)E-z C/5S[a~Fst]aGlRפntw[Heӵ2ͭh (%d#<%wgz׳৅YT 3:@ W'"چxL -5B1*uE$üwѯF*FNy6Wǩ[ztɱJǜ1zRfN=G@4[),R$xz֏oڇ|mY) 2\4s\$i$1(E\E@=3+|_c jHmCDxFskF5(Ϳv)R'_ AdծV vvCWqյZnjyӔ04rX;FXW|l4(o̳FYd+x!f;c-v986IהbE/M<~(iIWYJĬ:*ztW`m=j!ӵw)sDWz:2q^7s?3dxXފU'[m1w趗!MVæY@6<,2 ÜfñZx~\t wy3[݅1=g\!;7I;"{J#ga?G.ZerUD,Ny Fs$3}yin.'ː{p@~ e'O)zc?t|Hyn" ՞{ŕSO j svnz*183{׺-XbYgV ("xx^8V_SVQyt7DU8~#5|DM®ŻQ/qpץr*| [}7$`+x:3_S ?U+bN霤+˶{ r*lݯo2dq|!1Wy_ /unZALQ%G&JՒ0]<XZ;[hHBjP: ~(^&upƒcr3_WWool.p$+/Ux8$btfΊRWh+\__WxD?|!xo!`\&'lR1%~I;Cxz~#i7:ƫ܄hDAGe~Œ11OVbNѓ}H&hcp$ĂXsO9WæArS~;N?녷ZO7q;H;2f6uxm_L 73qHb\1 {ǽ/?%5MͣNbkiRuC ֕hʶ*+UИFR/ dӉ|ܺ1Keqt:ݴez~ͅ՞i"VYU?Ȋx~D4 T7<А=9#MM3^7ndޡp#*z_?&> ^cdн|M}#XCu+٭? [5m~NJ.K$n #V//c?ivLaI9?@:dNhEx|(s7Gּ?MkT|N^7خ7q#}+4VJԛn'[{\mCÚu .ʓ0)l)*˜=9KT7X+/῵׳,]{HӮ uGXKv>}#h;yǡSW0xՏV^|V,CKwn8>g_mGC᪡@`(NtԹ*RW3$tʊW3$t|1EaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_~X4C|{`\Wn5~(hƚ񤀇@fW.{=2QPZ^ Um6*Fi]l[Xc9XcS㰥5iO7w\瓂8▋z} r}WM5v=.M2}E-ݴyR n8 Sr@<Ti+0֗m^5]R8LK'pQH_9E7S]VEêhfi]enxZf k՘ *nZ1 ( 0; g_{5^uˮ1n @NZB7 c z?Jlq,y=)F}\4k.{D=G*H'*H2AsU>RMt)~kN? .!ϓ1*Lpv㌎ 6څ=U_bX``A?[Vu=;IUV1Ǵ ~\ {,NI$\'/4-l#Gp]N@nTpM յq~s+# 竰@1'.ztw -7lO8S*]\҆w'ۭQ1H}@S8]6hxDGi<[X۹ۂ닸vy OyE;,FC2Ti a 5 yf1i#iyp>>m[6k:? iwL7y)[P Wzƫma-"( ~N-c+EP~N@|5gI-.8otgI&BĮ229l v,լ-ck[xgk#`f9>[GLI=F: *tdmavinbFOGSGkjfMdA$aW!s_ZԟFM&;t[i!T1AǛ_J6]7˝l(N}F{T2xTLO񤴎u>7<cFйv/_l5 & $ynbt[Y8LsW5[tؠX-'fe6NqqU8Z7F]խŤF2D J쑎iZ45IC/XVVYN8j/]Zv(n-Яn͵brr0@^.uiX/LȗR[۴vi;$uz]Iqa9Ԧ6h3 p1*] ]JcHcEAb@88AD).:}Ukoޗ.oPHҷ}a涽;`sH XLXY}^&Zc'^>Z[\4]MՑ?y'8cSs+m'i^QCzT WTQt-YB p2{ðoc@PK܌$H FG|eƑ+@\6N샞rGc>A;VUup78];I<=z!KbLRJDe[sǞ1ɮm|MGuasَK Aj'qd@U g<־(լ"+DF񴣤 @>Qv|.b:(' #0Yh&kketԭ\[UbHI隋DwY9/伺 99W6x a7/5TZE+وcPyaX̀p T(M̑:d&񮄚tvhRZܫ7n@I $#`:m> 5 Ko-b`Lq FiA? AIY^(կ{'TIتSOATZ^}}Y\cA2IVʜw'\+6^ԭn8,<ŽYA]$&3ָ65&>TzEHh7M0[mBs}/&]B?)UJR79vƪ9¢O=iS(Xܓ=KdžSEMKFSo ϓlv,=(Olkaw\Þ$}j=mk׵ >k|U3ОYWhm{PL&ٌĨ Sp2sTif5uͲMyL!%fgIBpwn:~}]&#c],,Z@GžbG6yk7  \jqir,vyi#8- ‘evWn-%  2,+.v+22pqp8⚧524l+8((((((((((((((((((U /+U /+|1:(Ɗ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( + (kK`(p16QEAEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_V?NQ_V?NcwgcEWuQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@|{`\W޵W%G?Qq]?O( ((((((((((((((((((?G `+'J?G `+'J1 N;+:Š(((((((((( hJ.+Z+ (Lj'͔QE{QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW#~TW#y'EEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_~X4C|{`\Wn5~(((((((((((((((((((+_ Iҿ*+_ IҼwhΰ((((((((((oo,?ҋ־ hJ.+S eQ^QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEgHc_gHc^f;Gvv4QExXQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW_ PE}_~X4Cۃ)_(x ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( W3$tʊW3$t3裻;(s((((((((((+K`(oo,?ҋƯ|EWqQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@~?_X:WE~?_X:WbtQݝQ^9QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW%G?Qq_z_ PEvcW>l+8((((((((((((((((((U /+U /+|1:(Ɗ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( + (kK`(p16QEAEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_V?NQ_V?NcwgcEWuQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@|{`\W޵W%G?Qq]?O( ((((((((((((((((((?G `+'J?G `+'J1 N;+:Š(((((((((( hJ.+Z+ (Lj'͔QE{QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW#~TW#y'EEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_~X4C|{`\Wn5~(((((((((((((((((((+_ Iҿ*+_ IҼwhΰ((((((((((oo,?ҋ־ hJ.+S eQ^QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEgHc_gHc^f;Gvv4QExXQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW_ PE}_~X4Cۃ)_(x ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( W3$tʊW3$t3裻;(s((((((((((+K`(oo,?ҋƯ|EWqQ@RʀiQIހnȣQH(&MԴQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW#~TW#y'EEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_~X4C|{`\Wn5~((Cק|;fxnkB3qܩIn%Aȝ'U  ZJ.;=asGuq"Pvqb mOW4X).ಬ*\Ar |>@2^]⵳ Ó1ݫkW/mx^CqJcŢB;3){trIK+t }̶X6mN;9\%I/SJ&VԴ䱵vA^<2r@_nG !bB, vXo,ctѭU_,6I7[3r:SVlb6L $P7b6HrX0:kǏv6xXa1P)ԛCNEr3ğ _ i1X+k'2E bo1[Gfn/tXYoJg }+;C#hD ?* @흫\ j\EW1,r*`8=xRt%{\bZ5='Ŷ~_݈)Fh~}rs;u[Rݛ[,X&s+vG=X(Uf'CO_Ύ{wfQE1Q@~?_X:WE~?_X:WbtQݝQ^9QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW%G?Qq_z_ PEvcW>l+8({/X5Otl1?'*F ^5]~!k>?ٗYK  \n,a%v{_n /:Flm +7Ak8“Bxڜ~o|dsxj7Vs_J`⹥f'B&J O~ds\ME5ʼn?fw'ȕ?rΌX;=Mc-,ΟZqxG8wъ+8ykGX24-hݷ"%ԁWuq44 #=$,X'$OBv:1Vj9j.;>o.&W@)$MgɬmB]SPoq+Jʀ\QFU QEY!EP_V?NQ_V?NcwgcEWuQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@|{`\W޵W%G?Qq]?O( ((((((((((((((((((?G `+'J?G `+'J1 N;+:Š(((((((((( hJ.(p16QEAEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_V?NQ^f;Gvv4QExXQEQEQEQEQEJFIF``C     C   " 7!17Au"Qa2#Rq4Br'!123QA" ?MEM3UjIdfWzoqh |ݏ5h_ |ݏ5h9{r_"*" """(ɽs#5j3mI6̌ݪZj|"lp5y^Ɍ^DYu=n T:8'8!n;߂^r9E`3LTRL`\+_u%")@QpAz=r0cZWr0cZqܗ `(8aˍPŌǧqͣǰ&1O,ѭ.sFvQ%&s5D.,,fp'q[|b.ax<~Lǘm xtu_z̿&_OA&frDe9x|AS좋3!;"lQKa 릯tZLr/Lz𤋮8c6Ӊ;BX^ӱmQR5F7@:u Xj-rq&-WE$͔F* j$wGMJ1<Vbx ޷nXv7!٭fڇPb]Q1t ѡYHxI=Ϙ5LgT!$_X垷5I_[?! o4:\?[݃ḵlUQWT#|[[Eaٿ+`xq؄Sc1JiMΤx,'3e|Ðia{MW E ۀ7Xu1)/].wlrlFO4U7[pG^`aq tFqX"`ps{qBl0YK:\ d;!6uÅ+&Ū1K,F1p 8lޓ{F~O&OkCpx-Е'&P2.xSO _ռhtk9o;ƭ9o{ƭnK~DE]DDD@DEy7dfWz&9_6ՠU'-v>ՠ\O&̌ݪQ$g23_v=FSy4za a =/AvQ9_6LFk~gp6f^@=cVU@=cVsG%?""""" ""9ui <݌&n),*q(zc&F^G05:=Gu-F>{]0n8ۮ?>?;<5652312110001-.)))()((%&#   1UhtRNS !SIDATxڵwVdz]iJks@ERV:JYp:(jYnaQ$JBx9oxww_q(aD<ygDrb<\v:ɾ}$ŀxnn8 _`.UɩHdh(pOjmuc{.Y4~3urn K b ~;cw;> v֑4x@~6+l'[y ڙHwZ/y%9l^%\v@v[kPgԷ(e;Ӽ: ^Y\NU ڑf>ңgO PN/W"4 D !V+tMx:_mys>ûqj>O|@u!㩋x h`ŽJ`<.׽79A[6'$`{87iOr0ΠiFtm1GWE>ڱ0 ;$i;Mm%IENDB`FDST FLISAFCIS((